"Кэтрин Фишер. Снежный странник" - читать интересную книгу автора

- Её забрали люди ярла. - Джесса теребила перчатку. - Три дня назад.
Торкил бросил на неё быстрый взгляд.
- Мог бы и догадаться. Ну что ж, к чему тогда разговоры? Мы уже ничего
не можем сделать - с нами будут его люди.
- Только до Трасирсхолла.
- Угу. - Джесса помолчала. Потом быстро оглянулась через плечо и
сказала: - Торкил...
- Что? - Он уже всё понял.
- Ты здесь дольше меня. Что говорят о Кари, сыне Рагнара?
- Ничего. О нём не осмеливаются говорить. - Торкил понизил голос. - К
тому же его никто не видел, кроме одной женщины, которая присутствовала при
его рождении. Через несколько дней она умерла. Говорят, её отравила Гудрун.
Джесса кивнула:
- Да, но ведь ходят слухи...
- Ты их уже слышала. - Торкил придвинулся к огню. - Она его прятала
где-то здесь, в комнате без окон. Он покрыт шерстью, как тролль. Когда у
него припадки, он рвёт сам себя зубами. Некоторые говорят, что глаза у него
как у волка. В общем, болтают всякое. Кто знает, правда это или нет? А
теперь она держит его в разрушенном замке, который называется Трасирсхолл. Я
слышал, он находится на краю света, где-то далеко в снегах. Там ещё никто не
бывал.
Джесса встала:
- И мы не будем. Мы убежим. Не смогут же они следить за нами постоянно.
- Гудрун сможет. Да и куда мы пойдём в этих льдах?
Внезапно Джесса зажала ему рот:
- Тихо!
Они оглянулись. Портьера на дальней стене зала слегка шевельнулась;
вышитые на ней и уже полинявшие медведи и охотники, казалось, задвигались
под слоем грязи.
- Там кто-то есть, - прошептала Джесса. - Нас подслушивали.


Глава вторая


Женщин любить, в обманах искусных, что по
льду скакать на коне без подков.

Прошла долгая минута. Они ждали. Потом Торкил подошёл к портьере и
осторожно отвёл пыльную ткань. За ней оказалась пустота.
- Здесь ничего нет, - тихо сказал он. - Нет стены.
Не услышав ни звука, он раздвинул складки портьеры и скользнул между
ними; быстро оглянувшись, Джесса последовала за ним. В полумраке они увидели
стену, а в ней - каменную арку, за которой виднелась винтовая лестница,
ведущая вверх. По ней кто-то тихо поднимался.
- Я же говорила, - прошептала Джесса. - Кто это?
- Не знаю. Наверное... - Он замолчал.
В зал кто-то вошёл, вошёл беззвучно, принеся с собой ледяную стужу.
Джесса почувствовала, как на щеках и губах образовались кристаллики льда,
как под кожу начал заползать мертвящий холод. Торкил стоял не шевелясь; на