"Чарльз Дж.Финней. Цирк доктора Лао" - читать интересную книгу авторазмеи не водятся. Такими огромными они здесь не вырастают. По правде говоря,
мне даже не приводилось слышать, что где-нибудь водятся змеи таких размеров. - Может, это морской змей, бабушка? - предположил мальчик. - Вполне можно, - согласился Этайон. Неподалеку от них остановились два бизнесмена. - Господи, ну и змея, - сказал один из них. - Интересно какой она породы? - Это морской змей, - ответил мальчик. - Да ну? - удивленно воскликнул мужчина. - Я слышал о них много легенд, но своими глазами вижу впервые. Так, значит, это морской змей? Ну и чудовище, скажу я вам. - А что этот человек делает во второй клетке? - спросил его спутник. - Это не человек, Билл. Это медведь. Что у тебя с глазами? - А по мне так человек, - сказал Билл. - Эй, приятель, обратился он к мистеру Этайону, - что скажешь? - Вообще-то мне не очень хорошо видно, - осторожно ответил корректор, - но, по-моему, это человек, просто он ходит как медведь. - Ну, я бы сказал, это медведь, который ходит как человек, шутливо заметил первый бизнесмен. - Человек, который ходит как медведь... ха-ха хорошо сказано! Куда же это он идет в своей клетке? А? - Так что, это русский? - спросила пожилая леди. - Господи, дамочка, - воскликнул Билл, - не такие уж мы здесь в Аризоне звери, чтобы запирать русских в клетки и выставлять их напоказ вместе с животными... - Повежливее с дамой. Ты сам сказал, что это человек, разве нет? Так он к женщине. - Да мне плевать, русский он, эскимос или демократ! - вспылил Билл. Только, говорю вам, никакой это не медведь. - Никогда не слышала, чтобы при дамах так выражались, - объявила пожилая леди. - Если это и есть ваше хваленое западное рыцарство, то чем раньше я вернусь в Седалию, тем лучше. Чтобы сменить тему разговора, мистер Этайон спросил: - Что это за осел тянет последнюю повозку? - Да самый обыкновенный грязный вонючий осел, - грубо ответил Билл. - Я не собираюсь из-за него препираться, приятель. Простите, леди, что я так разговаривал. Я себя сегодня не очень хорошо чувствую. - Мистер, это ведь ослик, правда? - раздался тонкий голос мальчика. - Называй как тебе нравится, малыш, - ответил Билл. - По мне так хоть морж. - Что ж он такой желтый, черт возьми? - недоуменно спросил первый бизнесмен. - Как-будто сделан из чистого золота, - восхищенно проговорила женщина. - Ха, ха, ха, - расхохотался Билл. - Золотой осел! Золотая задница! Приятель взял его под руку. - Слушай, Билл, пойдем. Люди уже начинают на тебя оглядываться. - Что, у вас в Абалоне все такие? - обратилась пожилая леди к мистеру Этайону. - Нет, не все, - заверил ее мистер Этайон. - Только некоторые. Два юнца из колледжа с северо-востока вышли из гостиницы и забрались в |
|
|