"Самуэлла Иосифовна Фингарет. Знак 'фэн' на бамбуке (Повесть) " - читать интересную книгу автора

разгневанным драконом, можно уподобить плывущему облаку, но в любом случае
необходимо показать его главные свойства - гордость, независимость и
терпение. Только тогда зритель почувствует благородную силу глубоких
корней.
Ни Цзань привык работать молча. Он вёл жизнь отшельника и приехал в
Цзицин*, уступив настоятельной просьбе давнего своего знакомого,
инспектора фарфоровых мастерских господина Ян Ци. Он хотел пробыть в доме
Ян Ци не больше трёх дней, но задержался из-за его сына. В
двенадцатилетнем отроке, лишь недавно расставшемся с детской причёской,
угадывался будущий художник. Мальчик умел слушать и хотел научиться
видеть. Стоило на день или два прервать свои странствия, тем более что из
одного города Ни Цзань отправлялся в другой. Его ждал начальник уезда. Он
обещал побыть у него долго, до второй луны будущего года.
_______________
* Ц з и ц и н - старинное название города Нанкина.

Городской сутолоке Ни Цзань предпочитал сельскую тишину. В
одиночестве он бродил по берегам рек и озёр, поднимался на холмы.
Возвращаясь домой, он писал пейзажи, или, как принято говорить, "горы
и воды". Однажды он увидел затерянный среди волн островок. Вид тонких
деревьев, проросших среди камней, тронул душу глубокой печалью, как
песня-жалоба родной стороны. Он много раз возвращался к этому образу.
Ветви деревьев в его картинах могли одеться листвой и выпустить
звёзды жёлтых соцветий, могли оголиться и дрожать от осенних ветров. Но
неизменно пустынным оставался маленький остров. Одинокими высились
оторванные от берега деревца.
- Людей нет, но мне кажется, что я сам очутился внутри картины, плыву
в лодке по озеру, взобрался на гору, встал рядом с деревьями. Как будто я
сразу во всех местах, - проговорил быстрым шёпотом Цибао и тут же добавил
испуганно: - Простите, достопочтенный учитель, что осмелился обеспокоить
вас, глупыми словами. Сам не знаю, как сорвалось с языка.
- Ты напрасно просишь прощения, - отозвался Ни Цзань. - Картина
удалась, если зритель вошёл в её мир и начинает творить вместе с
художником. В пустотности белого ты увидел ширь озера, незаполненный
верхний край домыслил как небо. В своём воображении ты рисовал вместе со
мной, и картину я подарю тебе.
- Что вы, достопочтенный учитель! Ваша слава облетела все южные
земли. За ваши картины расплачиваются золотом и серебром. Неужели я посмею
принять подобный подарок?
- Об одном сожалею, что отъезд я назначил через два дня и не успею
оформить лист должным образом. Ты сам позаботишься о том, чтобы проклеили
лист плотной бумагой и сделали кайму из шёлка. Ткань мы выберем вместе.
Тогда картина приобретёт законченный вид. Ты будешь смотреть на горы и
воды, и созерцание научит тебя человеколюбию, справедливости и светлой
радости существования.
Не нашлось таких слов, чтобы выразить благодарность. Цибао поднял к
лицу сложенные свечкой ладони и четырежды поклонился.


Глава IV