"Пол ди Филиппо. Галстук в цветочек" - читать интересную книгу автора

- По-моему, нормально.
- По-моему, тоже, - подхватила Каталина. - Вы могли бы привезти мне
небольшое шато из Франции или откуда-нибудь еще и поставить его на частном
пляже.
- Уймись, Каталина, да ты в своем уме? Ты будешь торчать, как клещ на
лысой собачьей заднице. Уж не думаешь ли ты, что у твоих соседей, не говоря
уже о полицейских, фэбээровцах, да у кого угодно, не возникнет подозрение,
когда они проснутся и увидят, что за ночь, точно поганка, вырос дом? Нет,
самое безопасное - это взять деньги и купить что хочешь. Так поступил бы
любой, кто никогда не зарабатывал на хлеб сам.
- Ну да. Я понимаю.
- Значит, договорились? Так и сделаем? Отлично. Но сначала я хотел бы
уладить одно дельце личного характера.
Трейси с сомнением посмотрела на него.
- Что там еще?
- Не важно. Скоро увидишь. А теперь поехали. Пока Трейси на парковке
открывала "линкольн", Джей
Ди смотрел, как мимо проносятся машины - "тойоты", "форды", "хонды",
"саабы"... "кадиллак", за рулем которого сидел лось с отпиленными рогами, а
на заднем сиденье - трое мужчин без лиц...
- Только что видел Ларри, - сказал Джей Ди, когда они выехали на
дорогу. - Кажется, едет в город.
Трейси свернула на полосу, где разрешена стоянка для неисправных машин,
и остановилась.
- Давай повернем назад, Джей Ди.
- Не стоит. У нас свои дела. Не беспокойся, ничего не произойдет. Город
большой.
- Мне это не нравится, Джей Ди, но знаю - лучше с тобой не спорить, раз
ты на что-то решился...
- Слышала, Кэт?
- Да, повелитель. - Пухленькая девушка игриво склонила голову. - Все
будет как скажешь.
- Вот и хорошо.
Когда они въехали в город, Джей Ди сказал:
- Поезжай по главной до Четвертой и дальше на восток.
- В район мясников, да? Джей Ди, я никогда не претендовала на то, чтобы
прослыть гением, но человек должен быть выжившим из ума, слепым и с головой
в заднице, чтобы не догадаться, что ты затеял что-то мерзкое. Тебе ведь Джин
понадобился, так?
- Так. Думаю, мы немного должны ему за все то, через что он заставил
тебя пройти.
- Оставь ты это, Джей Ди! С меня хватит. Джин больше ничего для меня не
значит. Все эти проблемы я забыла, когда встретила тебя.
- Ты святая, Трейс, и за это я тебя люблю. Однако у меня характер
таков, что я не столь забывчив. Может, это и не требует особенной силы воли,
но душу можно отвести только так.
- Хорошо. Но если тебе поднесут твою же голову, не говори, что я не
предупреждала тебя.
Джей Ди похлопал по пульту, который лежал у него в кармане.
- Думаю, что этот маленький эквалайзер не допустит подобных