"Пол ди Филиппо. Галстук в цветочек" - читать интересную книгу автора

неприятностей.
Каталина, до сих пор сидевшая тихо, сказала:
- Я согласна с Джеем Ди. Сложно сдерживать свои чувства. Это все равно
что пытаться заткнуть вулкан пробкой.
Джей Ди фыркнул:
- Хорошее сравнение применительно к тебе, Кэт.
- Эй, давайте в разговоре не опускаться ниже пояса.
Скоро они оказались в районе с кирпичными производственными зданиями. В
большинстве из них давно жили рабочие, однако некоторые дома занимали новые
обитатели. На одном из таких домов висела вывеска:
Спортивный зал мирового класса Джина Смита
Спарринги под наблюдением мастера
Души за дополнительную плату
Они остановились перед этим домом и вышли из машины, оставив Мистера
Бутса недовольно мяукать в машине. Джей Ди так крепко стиснул в руке пульт,
что костяшки пальцев побелели, как сливочный сыр.
- Если боишься, Джей Ди, то еще не поздно уехать. Джей Ди расправил
плечи:
- Заходим.
Пол огромного зала был заставлен спортивными снарядами. В центре
располагался боксерский ринг. Многие занимались с "грушами". На ринге вели
поединок два человека.
- Один из них Джин? - прошептала Кэт.
- Нет, - ответила Трейси. - Вон он, "грушу" колотит. На Джине Смите
были только спортивные трусы и тапочки без шнурков. Он был коротко стрижен,
с усами в стиле НФЛ[7], и походил на гориллу, тело которой пытались побрить,
но лишь с частичным успехом. Он так колотил по "груше" кулаками без
перчаток, что казалось, это град стучит по крыше передвижного цирка.
- Ну и здоровяк!
- Дерьмо он, вот кто, - сказал Джей Ди. - Просто не сразу догадаешься,
если мыслишь гормонами. Вот Трейси знает.
- Что-что?
Джин заметил гостей. Он перестал колотить и подошел к ним, массируя
одну перевязанную кисть руки другой.
- Да не миссис ли это Смит? Совсем забыл. Ее ведь зовут Торн-Смит? Так
я и не смог выбить у тебя из головы эту дурь.
- И уже не выбьешь. Джин улыбнулся:
- У меня было предчувствие, что ты здесь сегодня появишься, после того
как я прочитал о тебе утром.
- Прочитал обо мне?
- Ну да, разве ты не слышала? У полиции есть несколько вопросов насчет
того, как это крыша Первого Национального банка перекочевала на эту
развалину, в которой вы жили.
- О господи...
- Ладно, можешь у меня спрятаться. Хотя для начала мы должны
договориться о некоторых правилах проживания. Да я и друзей твоих могу
приютить. Кстати, кто это? Братец и его тетушка, так?
- Ничья я не тетушка, парень.
- А я мужчина Трейси, ты, дерьмо. Я тот, кем ты никогда не был.
Джин зло улыбнулся: