"Пол ди Филиппо. Галстук в цветочек" - читать интересную книгу автора

- Можешь теперь позволить себе купить девушке новое платье?
- Купить? Зачем нам что-то покупать, когда можно сделать иначе? Прибор,
покажи-ка девушке одежду.
Открылось окно какого-то большого магазина. Судя по всему, было раннее
утро. Вывески в магазине были на французском. Они ехали ночью в машине и
смотрели сквозь окно в солнечный мир, точно в огромный телевизор. Глаза
Каталины расширились от удивления.
- Что-нибудь тебе нравится?
- М-м-м, голубое платье и вон те туфли... шестого размера... и вон тот
красный топик...
Окно разбилось, и из кусков составились предметы одежды, которые
назвала Каталина. Красиво изгибая свое стройное, ладно сложенное тело, она
сумела одеться.
- Ну что, - спросила Трейси, - теперь едем в Первый Национальный банк?
- Не вижу причин для жадности, особенно если иметь в виду, что мы можем
попасть в хранилище банка в любое время. Да и им нужны деньги для новой
крыши. Съездим к друзьям, а потом отдохнем. Трудный был вечер. - Джею Ди
пришла в голову идея. - Слушай, прибор, а эти ленточки можно разрезать?
- Да. Я не знал, что вам нужны были те, которые не разрезать.
- Нет-нет, все в порядке. Не хочу отвечать за убийство кого бы то ни
было, даже таких мерзавцев, как Ларри и его дружки. Значит, раньше или позже
они освободятся.
Каталина прервала его:
- Джей Ди, а что это там с тобой разговаривает?
- Точно не знаю, Кэт. Но вещь удобная, это точно. Они ехали молча около
часа, пока их внимание не привлекла неоновая вывеска мотеля:
Мотель "СЕМЬ БЕРЕЗ"
Цветной телевизор. Доступные цены.
Свободные номера
- Лучше, пожалуй, не найдем. Заезжай, Трейс.
- Да уже и пора. У меня дорога плывет перед глазами.
- Вот смешно, - защебетала Каталина. - А я совсем не хочу спать! Мне
кажется, вечер еще только начинается!
Трейси что-то проворчала, но удержалась от комментариев. Джей Ди был
чем-то недоволен.
Проехав по выжженной земле мимо трескучей вывески, они припарковались
рядом с шестью давно сгнившими бревнами, под единственной березой, листва
которой была пожухлой и пыльной, как у пальмы в пустыне. Джей Ди и Трейси
устало вывалились друг за другом из машины, тогда как Каталина выпрыгнула из
нее, держа Мистера Бутса, который положил передние лапы на плечи женщины и
уткнулся головой в ее подбородок.
- Кэт, ты не могла бы успокоиться? - сказала Трейси. - Гляжу на тебя и
все больше устаю.
- Ничего не могу с собой поделать, я чувствую себя великолепно!
Избавилась от ужасной работы, на мне новое платье, и я в компании двух
богатых друзей. Что мне еще нужно?
- А о детях ты не думаешь?
- Да нет же, черт побери! Я оставила их с сестрой, когда пошла на
работу. Она знает, что с ними делать, если я не приду домой. Да я их могу на
месяц оставить! У Синди своих шестеро, так что еще двое не испортят погоды.