"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора

Ноги поразмять пора.
Руки гладки,
Звуки сладки,
А такие ль танцы ждут -
Те мгновенья,
Что без пенья
И без музыки сойдут!

Сэр Джон. Я побежден. Мой дух покорился плоти, и я сменил гнев на
милость. Я исполнен волнения - милосердие движет мной или что другое, пока
не знаю. Я не в силах устоять перед вашими просьбами, моя красотка, и
разрешаю танец. Скажу больше: побуждаемый каким-то внутренним порывом, я
желаю сам танцевать с вами и еще приглашаю в партнеры этого почтенного
джентльмена.
Лаклесс. Так начинайте!
Входят Уитмор, миссис Манивуд, Xэрриет и бантамец.
Уитмор. Да здравствует его величество король Бантама!
Миссис Манивуд. Храни его господь!
Бантамец. Ваш милостивый родитель шлет вам поклон.
Лаклесс. Что все это значит, черт побери?!
Бантамец. Очевидно, он понятия не имеет, кто его родитель.
Уитмор. У нас в стране это повсеместное явление, сударь.
Лаклесс. Объясните, в чем дело!
Бантамец. Он очень переменился лицом.
Лаклесс. Слушайте, кончайте, не то вы у меня тоже так переменитесь, что
вас и свои не узнают.
Бантамец. Дайте же мне объясниться. Я состоял при вас наставником во
дни вашего детства и был отправлен вашим родителем, его величеством
Франциском Четвертым Бантамским, путешествовать с вами по белу свету. Мы
прибыли в Лондон, и вот однажды наша судовая команда среди прочих забав
обстреляла мост, и наше судно перевернулось. Из всех, кто был на нем, только
ваше высочество и я выплыли живые к Биллинсгету. И хотя жизнь моя была
спасена, я лишился сознания, а также вас, как мне тогда казалось - навеки.
Когда я очнулся, я тщетно искал своего королевского воспитанника, а потом
сел на корабль и поплыл в Бантам, но по дороге был заброшен бурей в чужие
края, долго странствовал и вернулся на родину лишь спустя много лет. Вам не
трудно себе представить, какой прием меня ожидал. А недавно, по
счастливейшей случайности, прибыл к нам один купец, который преподнес нашему
повелителю вот этот драгоценный камень.
Лаклесс. Что я вижу?! Тот самый, что я носил на руке и всеми силами
старался сохранить у себя, пока нужда не вынудила меня заложить его.
Бантамец. Купца допросили с пристрастием; и он поведал, что получил его
от процентщицы. Тут меня без промедления отрядили в Англию, а купца
заключили в тюрьму до моего возвращения, чтобы потом либо казнить, либо
назначить губернатором острова.
Лаклесс. Ну, тогда послушайте! Я какое-то время, как и вы, тоже был без
сознания. Полумертвого меня подобрал лодочник и притащил к своей жене,
торговавшей устрицами, которая меня и выходила. Воды Темзы заставили меня
все позабыть, словно то были воды Леты *. Но сейчас точно вспышка пламени
озарила мое сознание, и я начинаю вспоминать прошлое. Твое имя Гонзальво? **