"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора

спектакля шутки актеров по своему адресу, выскочил на сцену и начал,
сквернословя, с палкой гоняться за актерами.

Но все же честь поэту - потому,
Что хоть не сердцу служит, но уму;
Насмешлив он - о да! - но не сердит,
Дразня кривляку, Бейза он щадит *,
______________
* [10] Под именем Бейза в пародийной комедии "Репетиция" (1671),
написанной герцогом Бакингемским, был выведен Джон Драйден (1631 -
1700) -один из крупнейших драматургов эпохи Реставрации в Англии. Драйдену
принадлежат двадцать семь пьес разных жанров; он был также теоретиком драмы
и крупным поэтом, автором ряда философоко-дидактическнх поэм. Филдинг в
приведенной строке словно бы берет под защиту Драйдена.

И низкой злобы черные мазки
От чистых его песен далеки.
Чаруй же нас, о юноша, и впредь,
Учи сквозь пальцы нас на все смотреть,
Покуда не захочется судьбе
С улыбкою за труд воздать тебе;
А вдруг Уолпол *, опекать мастак,
______________
* [11] Уолпол Роберт - с 1742 года граф Оксфордский (1676 - 1745) -
английский политический деятель, руководитель партии вигов. С 1721 по 1742
г. возглавлял кабинет министров. Уолпол находился в постоянной войне с
большей частью литературного и театрального мира Лондона и был постоянным
объектом нападок в театре и на страницах печатных изданий. В 1733 г. Уолпол
предпринял первую (закончившуюся неудачей) попытку провести через парламент
закон о предварительной цензуре пьес; в 1735 г. он снова пытался добиться
утверждения этого закона. И, наконец, в 1737 г. парламент по его настоянию
принял "Закон о театральных лицензиях", заметно ограничивший свободу театра.
Этот закон был, в частности, причиной того, что Филдинг перестал писать
пьесы для театра.

Тебя научит, что писать и как,
И награжден, доволен всем вполне,
Ты заживешь на радость всей стране...


ПРОЛОГ


Пугал театр и женщин и детей
Обилием трагических затей:
Она - рыдает, он, герой, - вопит,
Все дамы плачут,
Критик мирно спит.
Смерть, призраки, насилье без конца -
Все это ранит нежные сердца.