"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора

Он за тебя сражался много лет
И за тобой в сужденьях шел вослед,
Лавровый сыну своему вручит венок
С тем, чтобы здесь другим он увенчаться мог *.
______________
* [73] Опять намек на Колли Сиббера и его сына Теофила Сиббера.


Ахинея.

Решенье я не изменю - оно закон;
Но наш театр пускай возглавит он.

Лаклесс. Вслед за ним появляется граф Образин из Оперного театра в
Хеймаркете *.
______________
* [74] Оперный театр в Хеймаркете - построен в 1711 г. драматургом и
архитектором Джоном Ванбру (1664 - 1726). Первоначально в нем играли
поочередно две труппы - английская драматическая и итальянская оперная. Во
времена Филдинга Королевский театр в Хеймаркете был только оперным.

Входит граф Образин. Вестник уходит.
Ахинея.

Сюда, увы, о всемогущий граф,
Явились вы, изрядно опоздав.

Граф Образин.

Я бескорыстен, ибо не таков,
Чтобы возглавить бардов-дураков.
Мне звезды предсказали жребий мой:
Стать в Англии любых утех главой.
И вам помочь я в маскарадах рад
С условием: синьор - лауреат.

Дон Трагедио.

Где ваша речь? Готова?

Граф Образин.

Что там речь!
Коли из дури можно толк извлечь,
Дать титул Ахинее и ему -
Вот роль, какую я себе возьму.

Ахинея.

Клянусь Аидом - принят договор: