"Генри Филдинг. Авторский фарс с кукольным представлением (Фарсы) " - читать интересную книгу автора

Дон Трагедио.

Любезны вы, но, впрочем, в самый раз,
Две драмы - две! - я написал для вас;
И если бы свистать не начал зал,
Я б сорок, целых сорок написал!

Лаклесс (зрителям). Слышали? Это новый шедевр дона Трагедио. Он не
только перенимает у других исковерканные слова, но и придумывает свои
собственные.
Сэр Фарсикал Комик. Нет, черт возьми, коли на то пошло, я тоже
придумываю новые слова и порчу старые. Я заставляю иностранцев говорить на
ломаном английском, а англичан - на плохой латыни. В моих пьесах царит такое
смешение языков, какого не было при строительстве Вавилонской башни.
Лаклесс. Это тем удивительнее, что автор не знает ни одного языка.
Сэр Фарсикал Комик. То есть, как же - ни одного? Жисть ты моя,
злосчастная!
Ахинея. О досточтимый Оратор, я много о вас слышала!
Оратор. Могли бы слышать и меня самого. Меня за сто миль слыхать!
Лаклесс. Слышать-то она вас могла, а вот если еще поняла смысл ваших
объявлений, то, право, она догадливее самого Аполлона.
Оратор. Про что вы, сударь? При чем тут догадливость? Мои слушатели
хотят, чтобы их развлекали. И они свое получают. А разве бы это было так,
когда бы от них еще требовалась догадливость: она среди них в диковинку!
Ахинея. Вы все заслужили мою признательность! (Синьору Опера.) Но вам я
отдаю все свое богатство!
Синьор Опера. Вашему величеству известно, какой награды я жду!

Хвалы ожидает философ-простак
И льнет к добродетели или уму;
Сгорает солдат в полыханье атак,
И слава посмертно приходит к нему.
Политик в волнении:
Как выбиться в гении?
Красотки весь век перед зеркалом мрут;
У всех у них мания -
Все жаждут признания,
А их пожалеть бы за этакий труд.
Ведь мудрого к действию манит одно -
Лишь то, что богатство ему принесет,
В богатстве все лучшее заключено,
Для золота нет недоступных высот.
Богатством обещаны
И вина, и женщины,
Ведь все золотым открывают ключом;
И - слава богатому!
Льстят и кадят ему,
Считают великим, зовя богачом.

Ахинея (в экстазе повторяет). Считают великим, зовя богачом... Браво,