"Генри Филдинг. Урок отцу, или дочка без притворства (фарс) " - читать интересную книгу автора

€ бЇ вм «Ёим б бгЇагЈ®¬ - Ё в®«мЄ®.
Ќ® ¤Ґ­м-в® ЊЁе ©«®ў* - Ё ў н⮬ ўбп бгвм! -
‚ᥣ® «Ёим ЇаҐ¤иҐбвўЁҐ ¦ вўл;
’ Є Ўа Є Ї® а бзҐвг - ўбҐЈ® в®«мЄ® Їгвм
‘¤Ґа¦ вм ЇҐаҐ¤ ’®¬ б®¬ Є«пвўл.

‚室Ёв ЉгЇЁ.

Ђе! Ђ нв® зв® §  ᢥвбЄЁ© Ј®бЇ®¤Ё­ Є ­ ¬ пўЁ«бп?!
ЉгЇЁ. Џ®Є®а­л© Ё ЇаҐ¤ ­­л© б«гЈ  ў иҐ© ¬Ё«®бвЁ, ¤®а®Ј п Єг§Ё­ !
‹обЁ. Ћ­, ­ ўҐа­®Ґ, Ё§ ўлб襩 §­ вЁ - ў а §Ј®ў®аҐ ­Ё Є Ї«Ё б¬лб« .
ЉгЇЁ. ЌҐ Ё¬Ґо зҐбвЁ Ўлвм §­ Є®¬л¬ б ў ¬Ё, Єг§Ё­ , ®¤­ Є® ў и Ў воиЄ 
Ўл« в Є ¤®Ўа, зв® ¤®ЇгбвЁ« ¬Ґ­п Є ў иҐ© ЇаҐ«Ґбв­®© агзЄҐ.
‹обЁ. – аЁж  ­ҐЎҐб­ п! Љ Є®© а бЇаҐЄа б­л© Є ў «Ґа!
ЉгЇЁ. ‘г¤ ал­п, ¬Ґ­п §®ўгв ЉгЇЁ, п Ё¬Ґо зҐбвм Ўлвм гзЁвҐ«Ґ¬ ⠭楢.
‹обЁ. ‚л ЇаЁи«Ё ­ гзЁвм ¬Ґ­п ⠭楢 вм?
ЉгЇЁ. „ , ¬®п а ¤®бвм, п ЇаЁиҐ« ­ гзЁвм ў б ®зҐ­м ¬Ё«®¬г в ­жг. ‚л
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Ўгз «Ёбм в ­ж ¬?
‹обЁ. ЌҐв, бг¤ ам, Є Є-в® ­Ґ ЇаЁўҐ«®бм. Џа ў¤ , ¬ЁбвҐа ’®¬ б гзЁ« ¬Ґ­п
­Ґ¬­®¦Є® ­  "а §-¤ў -ваЁ".
ЉгЇЁ. ќв® г¦ б­л© Їа®ЎҐ« ў ў иҐ¬ ў®бЇЁв ­ЁЁ, ­® г ў б Ўг¤Ґв бз бв«Ёў п
ў®§¬®¦­®бвм ў®бЇ®«­Ёвм ҐЈ®, Ї®«гзЁў ў ¬г¦мп ⠭欥©бвҐа .
‹обЁ. Љ®­Ґз­®, бг¤ ам, в®«мЄ® г ¬Ґ­п ­Ґ Ўг¤Ґв ¬г¦  ⠭欥©бвҐа .
Џ ЇҐ­мЄ  Ј®ў®аЁв, зв® п ¤®«¦­  ўл©вЁ §  нв®Ј® ў®­о祣®  ЇвҐЄ ап.
ЉгЇЁ. Џ ЇҐ­мЄ ?! ‚Ґ«ЁЄ  ў ¦­®бвм, зв® Ј®ў®аЁв ў и Ї ЇҐ­мЄ !
‹обЁ. Ђ а §ўҐ п ­Ґ ¤®«¦­  ҐЈ® б«ги вмбп?
ЉгЇЁ. ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ! ‚л ¤®«¦­л б«Ґ¤®ў вм б®Ўб⢥­­л¬ бЄ«®­­®бвп¬. (‚
бв®а®­г.) …б«Ё ®­  ­Ґ б«ҐЇ п, п ¬®Јг ­  ­Ёе а ббзЁвлў вм. (Љ ‹обЁ.) ‚ и
Ї ЇҐ­мЄ  бв аЁз®Є б® бва ­­®бвп¬Ё, ®зҐ­м ᬥ譮©, ­Ґ¬­®Ј® б ЇаЁ¤гамо, Ё ў ¬
Ўл ­ ¤«Ґ¦ «® ᬥпвмбп ­ ¤ ­Ё¬. Џа®иг Їа®йҐ­Ёп §  бў®о ў®«м­®бвм...
‹обЁ. Њ®¦ҐвҐ ­Ґ Ё§ўЁ­пвмбп, п ­  ў б ­Ґ бҐа¦гбм. ЋвЄа®ўҐ­­® Ј®ў®ап, ®­
Ё ¬­Ґ Є ¦Ґвбп ­Ґў®§¬®¦­® ᬥи­л¬ Ё бва ­­л¬ - ¤агЈ®Ј® в Є®Ј® ­Ґ блйҐим!
’®«мЄ® ўл Ґ¬г ­Ґ ЇҐаҐ¤ ў ©вҐ!
ЉгЇЁ. —в® ўл! џ ­Ґ­ ўЁ¦г ҐЈ® §  ¦Ґбв®Є®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ б ў ¬Ё! „Ґа¦ вм
ў§ ЇҐавЁ ¤ҐўЁжг в Є®© Єа б®вл, в Є®Ј® г¬  Ё ®Ў п­Ёп Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ гзЁвм ҐҐ
⠭楢 вм!.. „ , бг¤ ал­п, ­Ґ 㬥вм ⠭楢 вм - Ї®§®а ¤«п ¬®«®¤®© «Ґ¤Ё!
—Ёв вм-в® ®­ ў б ­ҐЎ®бм ­ гзЁ«, ®Ў н⮬ Ї®§ Ў®вЁ«бп!
‹обЁ. „ , зЁв о п е®а®и® Ё ЇЁиг ⮦Ґ.
ЉгЇЁ. ’ Є п Ё ¤г¬ «. ЌҐв, §  ¬­®© в Є®Ј® ­Ґ ў®¤Ёвбп! Џ®б㤨⥠ᠬЁ: ўбҐ
தЁвҐ«Ё гз в ¤ҐвҐ© ЇаҐ¤¬Ґв ¬ ­Ё§ЄЁ¬, вॡгойЁ¬ «Ёим вгЇ®Ј® Ї®ўв®аҐ­Ёп,  
Ў« Ј®а®¤­лҐ ­ гЄЁ ®бв ў«пов ў ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁЁ. Ќ ¤Ґобм, бг¤ ал­п, ўл Їа®бвЁвҐ
¬Ґ­п, Ґб«Ё п Ўа®игбм Є ў иЁ¬ ­®Ј ¬ Ё Ї®Є«п­гбм ®бв ў вмбп ­  Є®«Ґ­пе ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є  ¬Ґ­п ­Ґ § бв ўЁв ў®бЇапвм бЁп­ЁҐ ў иЁе г«лЎ®Є.
‹обЁ. —в® ўл, бна! џ ­Ґ §­ о, Є Є ®вўҐвЁвм ­  в ЄЁҐ Ё§пй­лҐ аҐзЁ! (‚
бв®а®­г.) Ђе, Є Є®© ¬г¦зЁ­ !
ЉгЇЁ. Њ®Јг п ­ ¤Ґпвмбп ­  ЁбЄ®аЄг ў иҐ© «оЎўЁ: б ¬ п ¬ «Ґ­мЄ п ЁбЄа ,
бг¤ ал­п, § ¦¦Ґв ў Јаг¤Ё ¬®Ґ© ­ҐгЈ бЁ¬®Ґ Ї« ¬п! Ћ, бЇапзм⥠нвЁ
®з а®ў вҐ«м­лҐ Ј« §ЄЁ, ­Ґ Їа®­§ ©вҐ ¬Ґ­п Ёе ®Ј­Ґ­­л¬Ё «гз ¬Ё - ®­Ё ЁбЇҐЇҐ«пв
¬Ґ­п! Њ®Јг п а ббзЁвлў вм, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ ¤г¬ вм ®Ў® ¬­Ґ?
‹обЁ (ў бв®а®­г). џ Ўг¤г ¤г¬ вм ® ⥡Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ї®§ў®«о ⥡Ґ