"Генри Филдинг. Урок отцу, или дочка без притворства (фарс) " - читать интересную книгу автора

—в®Ў ­Ґ Їа®ўҐ¤ « ®вҐж;
•®вм ўл ¬­Ґ ®зҐ­м Ї®бвл«л, бна,
‘ ў ¬Ё Ї®©¤г Ї®¤ ўҐ­Ґж.

Ѓ«ЁбвҐа. —в® ¦, ¤®а®Ј п, Є®«м ўл ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁвҐ, вгв ®Ў  ¬л ЎҐббЁ«м­л.
ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ® ⮬ ®вжг,   п, г¦ Є®­Ґз­®, Їа®¬®«зг. € Їгбвм ў б ­Ґ вॢ®¦Ёв,
¤®а®Ј п, зв® ўл ¬Ґ­п ­Ґ «оЎЁвҐ, - нв® ­ ЁЇҐаўҐ©иҐҐ ®б­®ў ­ЁҐ ўл©вЁ §  ¬Ґ­п
§ ¬г¦. ‘ўҐвбЄЁҐ ¤ ¬л ⥯Ґам ўл室пв в®«мЄ® §  вҐе, Є®Ј® ­Ґ­ ўЁ¤пв.
ЌҐ­ ўЁ¤Ґвм ¤агЈ ¤агЈ  - Ј« ў­®Ґ гб«®ўЁҐ Ўа Є . Ѓ®«миЁ­бвў® ¬г¦зЁ­ Ё ¦Ґ­йЁ­
­Ґ­ ўЁ¤пв ¤агЈ ¤агЈ  ҐйҐ ¤® бў ¤мЎл,   г¦ Ї®б«Ґ - в Є ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп!
‘¤ Ґвбп ¬­Ґ, г ў б ­ҐўҐа­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бгЇа㦥б⢥. ‚л, ®зҐўЁ¤­®,
¤г¬ ҐвҐ, Ўг¤в® ¬л ¤®«¦­л Ўлвм ЎҐ§ г¬  ¤агЈ ®в ¤агЈ , 楫®ў вмбп Ё ¬Ё«®ў вмбп
ўбо ¦Ё§­м.
‹обЁ. Ђ а §ўҐ ­Ґ в Є?
Ѓ«ЁбвҐа (ў бв®а®­г). • -е -е ! Ќг Ё ­г! Љ Є п Їа®бв®в ! (Љ ‹обЁ.) Ѓлвм
бгЇагЈ ¬Ё - §­ зЁв Їа®бв® ¦Ёвм ў ®¤­®¬ ¤®¬Ґ Ё ­®бЁвм ®¤­® Ё¬п. Џ®Є  п § ­пв
¤Ґ« ¬Ё, ўл а §ў«ҐЄ ҐвҐбм. Њл Ё§аҐ¤Є  ўбваҐз Ґ¬бп §  ®ЎҐ¤Ґ­­л¬ бв®«®¬, ­® Ё
в®Ј¤  бЁ¤Ё¬ ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ҐЈ® Є®­ж е Ё б ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ¬ ᬮваЁ¬ ¤агЈ
­  ¤агЈ .
‹обЁ. Њ­Ґ нв® Ї® ўЄгбг. Ќ® ўҐ¤м ҐйҐ... ђ §ўҐ ­Ґ ¤®«¦­л ¬л бЇ вм ў¬ҐбвҐ?
Ѓ«ЁбвҐа. ЌҐ¤Ґ«Ё ¤ўҐ, ­Ґ Ў®«ҐҐ.
‹обЁ. „ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё! ќв® ¬­®Ј®ў в®! Ќ® ўҐ¤м Ё ®­Ё Їа®©¤гв.
Ѓ«ЁбвҐа. Ђ Ї®в®¬ ¬®¦ҐвҐ Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б ЄҐ¬ ў ¬ гЈ®¤­®. ЌЁЄв® ў ¬ ­Ґ
¬Ґи Ґв.
‹обЁ. Џа ў¤ ? ’®Ј¤  п, Є Є Ў®Ј бўпв, ўлЎҐаг ’®¬ б ! ‚®в а бЇаҐЄа б­®,
Ґ©-Ў®Јг! Ђ ¬­Ґ ўбҐ ®ЇЁблў «Ё Ї®-¤агЈ®¬г. џ бзЁв « , зв®, ўл©¤п § ¬г¦, ¤®«¦­ 
«оЎЁвм в®«мЄ® ¬г¦  Ё ­ЁЄ®Ј® ¤агЈ®Ј®, Ё­ зҐ - ®­ ¬Ґ­п гЎмҐв. ‚®в п Ё аҐиЁ« :
ў«оЎ«обм Ї®в ©­®, зв®Ў ¬г¦ ­Ґ г§­ «, в®Ј¤  Є Є®Ґ ¬­Ґ ¤® ­ҐЈ® ¤Ґ«®!
Ѓ«ЁбвҐа. Ќг Є®­Ґз­®, ¤Ґвп¬ ўбҐЈ¤  а ббЄ §лў ов а §­лҐ ­ҐЎл«Ёжл. Ѓмобм
®Ў § Є« ¤, ў ¬ ҐйҐ Ј®ў®аЁ«Ё, Ўг¤в® ¬г¦ Ўг¤Ґв ў ¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬.
‹обЁ. ЋвҐж в Є Ё ®Ўкпб­п«.
Ѓ«ЁбвҐа. ‹оЎ п § ¬г¦­пп ¤ ¬  ў Ђ­Ј«ЁЁ а ббЄ ¦Ґв ў ¬ ®Ўа в­®Ґ.
‹обЁ. Ђ Є Є ¦Ґ! Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® п ­Ґ ¤®«¦­  Ї®¤зЁ­пвмбп ¬г¦г, Ё ҐйҐ,
зв®, ¦Ґ­ЁўиЁбм, ўл Ї®ўҐ¤ҐвҐ ᮢᥬ Ё­лҐ аҐзЁ: ўҐ¤м ¬г¦зЁ­  Є Є ¦Ґ­Ёвбп -
ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвбп.
Ѓ«ЁбвҐа. ЌҐв, ¤Ёвп, п ®бв ­гбм ЇаҐ¦­Ё¬, §  ®¤­Ё¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬: ­  Ј®«®ўҐ
г ¬Ґ­п ўла бвҐв ўҐвўЁбв п Ї а  а®Ј®ў.
‹обЁ. „  ­г? ‚®в ¤Ёў®-в®! • -е -е -е ! € ᬥ譮© ¦Ґ ўл Ўг¤ҐвҐ! Ђ Є Є ўл
гбва®ЁвҐ, зв®Ўл ®­Ё ўла®б«Ё?
Ѓ«ЁбвҐа. ќв® г¦ ўл Ї®бв а ҐвҐбм!
‹обЁ. џ? Љ Є Ў®Ј бўпв, Ґб«Ё в®«мЄ® б㬥о. Ѓ®«м­® ®е®в  ­  ­Ёе
Ї®Ј«п¤Ґвм! ЋЎкпб­ЁвҐ,   зв® ¤«п нв®Ј® ­ ¤®?
Ѓ«ЁбвҐа. ‘в®Ёв ў ¬ Ї®жҐ«®ў вмбп б ¤агЈЁ¬ ¬г¦зЁ­®© - Ё г ¬Ґ­п Ї®пўЁвбп
Ї а  а®Ј®ў.
‹обЁ. Љ Є Ў®Ј бўпв, г ў б Ўг¤Ґв ¬­®Ј®-¬­®Ј® а®Ј®ў! ’®«мЄ®, ­ ўҐа­®, ўл
игвЁвҐ!

‚л § ўа «Ёбм,
‚л б®зЁ­пҐвҐ.