"Генри Филдинг. Служанка-интриганка (фарс) " - читать интересную книгу автора

будет завидной невестой. Словом, я так за клин чаю: с нашей стороны этой
парочке надеяться почти не на что, а если и с вашей...
Летиция. С нашей надежд предостаточно! К примеру, есть надежда, что
дела моего молодого барина пойдут на лад, ведь хуже, чем сейчас, - некуда!
Кроме того, есть надежда, что старый мой барин останется в чужих краях. Или
что он потонет, возвращаясь на родину; что с неба посыплются звезды!..
Рейкит. Голод да нужда, дражайшая моя Летиция, это вам не шутка! А вот
коли шутки в сторону, так впрямь ли вы уверены, что ваш господин покончил со
своим развеселым образом жизни?
Летиция. Отнюдь нет. Он как раз сегодня затевает пир, на который
позовет вашу барышню и еще дюжину других гостей.
Рейкит. Ой, даже слюнки потекли! Я так заключаю: ваш барин - честнейший
малый и, возможно, продержится еще две-три недельки.
Летиция. Заблуждаетесь, сударь! Больше нам нечего опасаться этих пиров.
Потому как есть один человек, ремеслом обойщик, каковой заявится в дом, едва
уйдут гости, и унесет все, что в нем есть.
Рейкит. Преотличный способ, ей-богу, подготовить гнездышко к приему
супруги! Ваш хозяин своим примером побуждает меня отказаться от брака с
вами, дражайшая моя Летиция.
Летиция. А вы думаете, я пойду за вас, нахал вы этакий?!
Рейкит. Если только я не сыщу кого-нибудь получше.
Летиция. Чем вы сумели меня приворожить - в толк не возьму! Не иначе
как своей безмерной наглостью!
Рейкит. Что ж, в наглости я не уступлю джентльмену, а это, как
известно, залог успеха у женщин.
Влюбленному скромнику Бетти
Что вымолвит: "нет" или "да"?
Летиция.
Что он очень вежлив, ответит,
Подумав, что парень - балда,
Что он губошлеп и балда.
Рейкит.
А если к ней дерзкий проникнет,
От страсти лишившись ума?
Летиция.
"Невежа вы!" - девушка крикнет
И парня обнимет сама,
Невежу обнимет сама.


ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ


Валентин, Трик.

Валентин. Значит, я задолжал вам пятьсот фунтов, включая проценты?
Трик. Так точно, сударь. Извольте сами подсчитать, надеюсь, мы не
разойдемся в цифрах.
Валентин. Сударь, я верю вам на слово. И если вы согласитесь одолжить
мне еще пятьсот, я буду вам должен тысячу.