"Генри Филдинг. Совратители, или разоблаченный иезуит (фарс) " - читать интересную книгу автора

Старый Ларун. Ну да, или насчет девчонки? Что если привести ему
какую-нибудь девчонку?
Мартэн. Какое чудовищное кощунство!
Старый Ларун. Я только высказал свое мнение.
Мартэн. Да провались ты со своим мнением! Ты волк в овечьей шкуре. Ты
позор для своего ордена.
Старый Ларун. Как бы ты не оказался позором для своего, братец святой
отец! Запугал несчастного старика дурацкими россказнями о чистилище и черт
знает еще о чем - тот прямо в уме повредился. Мы-то с тобой знаем, что нету
никакого чистилища.
Mapтэн. Как это я тебя сразу не узнал! (Журдепу.) Сын мой, разве ты не
узнаешь в этом преподобном отце своего достойного соседа Ларуна?
Старый Ларун. Так прочь, притворство! Охота мне была лишний час ходить
в твоей рясе! (Сбрасывает с себя рясу.)
Журден. Что я вижу?!
Старый Ларун. Ты видишь своего честного соседа Ларуна, да еще вот
подлого попа, из лап которого он пытался тебя вырвать. Ну а в зеркале ты
увидишь старого, выжившего из ума дурака, дрожащего перед собственной тенью.
Мартэн. Не огорчайся, сын мой! Обиды, которые ты за час принял от этого
человека, быть может, избавят тебя от нескольких лет страданий в чистилище.
Мне приходилось слышать о подобных случаях.
Журден. О, святой отец, ты еще не знаешь всей моей вины перед тобой: я
готов был поверить всему, что говорил против тебя этот нечестивец...
Старый Ларун. Тысяча чертей! Я не останусь здесь больше ни минуты! А
то, боюсь, перережу глотку этому монаху - и пусть меня сажают в тюрьму!
(Уходит.)


ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ


Мартэн, Журден.

Мартэн. Не доверяй ни единому слову, сказанному против церкви, сын мой!
Это так же грешно, как усомниться хоть в едином слове ее учения. Ты должен
верить только церкви и никому больше.
Журден. Страшно подумать, каким наветам против вас я поверил. Он
сказал, будто вы совратили мою дочь.
Мартэн. Чудовищно! И ты этому поверил? Скажи себе, что ты этому не
поверил. Я приказываю тебе думать, что ты не поверил, и теперь было бы
грехом думать иначе.
Журден. Значит, так мне и думать?
Мартэн. Разумеется. Я лучше тебя знаю, чему тебе верить. И чтобы
очистить свой ум от скверны, иди, прочти побыстрее десяток молитв. Ступай, и
да будет мир с тобой.
Журден. Ах, как вы меня утешили! (Уходит.)


ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ