"Генри Филдинг. Столичные потехи (фарс) " - читать интересную книгу автора

больших книг существовала в Англии еще в начале XX в.
Бель, Пьер (1647-1706) - французский философ, протестант; эмигрировал в
Голландию. В 1697 г, составил знаменитый "Словарь истории и критики",
сыгравший заметную роль в подготовке Просвещения во Франции.
...наших двух университетов... - То есть в Оксфорде или в Кембридже,
старейших университетах Англии.
68 "Опыт о природе богов" ("De natura Deotum"), "Тускуланские беседы"
("Tusculanae Disputiones") - философские трактаты выдающегося римского
оратора и государственного деятеля Марка Туллия Цицерона (106-43 гг. до н.
э.). Философия Цицерона не отличалась ни самостоятельностью, ни цельностью.
Он был эклектиком и излагал в основном учения различных греческих школ.
"Зритель" - сатирико-нравоучительный журнал Ричарда Стиля (1672-1729) и
Джозефа Аддисона (1672-1719), издававшийся с марта 1711 г. по декабрь
1714-го.
69 Ньюгет - старинная лондонская тюрьма; получила свое название от
городских ворот в Сити; здание снесено в 1902 г.
...я переводил его из Драйдена. - Перевод поэмы древнеримского поэта
Вергилия "Энеида", сделанный Драйденом в последнее десятилетие его жизни и
изданный в 1699 г., сыграл заметную роль в развитии английской литературы.
70 Джон Нокс и Том Стайлз - вымышленные имена, обозначающие в
английской юридической литературе условных участников гражданских процессов.
Здесь намек на известного издателя Эдмунда Керла (1675-1747), который
использовал для прикрытия своей деятельности неких мистера А. Мура и миссис
Е. Смит. Вероятно, именно Керл послужил прообразом Маккулатура,
Друри-Лейн - в XVIII в. один из двух главных театров Лондона, основан в
1682 г. (другой, построенный в 1732 г., театр - Ковент-Гарден). Эти театры
считались монопольными, так как имели патент на постановку любых
драматических произведений. Остальные театры имели право ставить только
произведения "малых форм". Этот запрет, однако, часто нарушался.
71 ...шести футов ростом. - Фут - приблизительно 30,5 см. Шесть футов
равняются, таким образом, приблизительно 1 м 83 см. Это рост солдат
гренадерских полков. Марионеток такого огромного размера, разумеется, не
могло быть и в помине. Однако представления с Панчем и Джоан иногда игрались
живыми актерами. Например, именно так были поставлены в театре
Линкольнз-Инн-Филдз спектакли "Обманщики" (1717) и "Ревнивый доктор" (1718),
72 Вантам - богатый султанат, возникший на западе острова Ява в XVI в.
Бантам был постоянной ареной соперничества между Англией и Голландией. В
качестве вассала голландской Ост-Индской компании просуществовал до начала
ХIХ в. В 1813 г. был аннексирован англичанами.
74 ...баллотироваться в парламент от... Вестминстера. - То есть от того
самого района, на территории которого расположено здание парламента.
78 Хеймаркет - Малый Хеймаркетский театр (в отличие от находившегося на
той же улице оперного Королевского театра Хеймаркет). Построенный в 1720 г.
богатым плотником Джоном Поттером, театр в течение долгого времени не имел
ни труппы, ни репертуара. Первым успехом театра явилась постановка пьесы
Сэмюела Джонсона "Херлотрамбо" (1729). В 1730 г. на сцене этого же театра
был поставлен "Авторский фарс" Филдинга.
Гудменз-Филдз - один из непривилегированных театров Лондона, в котором
была поставлена комедия Филдинга "Щеголь из Темпла" (1730); открыт в 1729 г.
В марте 1730 г. за постановку неугодной правительству пьесы "Король Карл I"