"Генри Филдинг. Столичные потехи (фарс) " - читать интересную книгу автора

39 "Неизвестное лицо" - это сам Филдинг.
И сам Вестминстер в силах перечесть постели брачной попранную
честь... - В Вестминстер-холле, старинном здании в центре Лондона рядом с
парламентом, с 1224 г. помещались суды высшей инстанции, один из которых
ведал во времена Филдинга бракоразводными делами. Доказанная супружеская
измена считалась поводом для развода.
40 Граб-стрит и Двор друг друга палкой бьют. Граб-стрит - улица в
Лондоне, на которой уже в XVII в. жили многочисленные литературные
поденщики. Они добывали себе средства к существованию сочинением пасквилей,
баллад, песенок. Все эти литературные поделки получили название "литературы
Граб-стрита". Однако "Граб-стритом" зачастую именовали всю пишущую братию.
Фраза "Граб-стрит и Двор друг друга палкой бьют", очевидно, содержит намек
на одно надолго запомнившееся в литературных и театральных кругах Лондона
происшествие, когда глава правительства Роберт Уолпол, услышав во время
спектакля шутки актеров по своему адресу, выскочил на сцену и начал,
сквернословя, с палкой гоняться за актерами.
...Бейза он щадит... - Под именем Бейза в пародийной комедии
"Репетиция" (1671), написанной герцогом Бакингемским, был выведен Джон
Драйден (1631-1700) -один из крупнейших драматургов эпохи Реставрации в
Англии. Драйдену принадлежат двадцать семь пьес разных жанров; он был также
теоретиком драмы и крупным поэтом, автором ряда философоко-дидактическнх
поэм. Филдинг в приведенной строке словно бы берет под защиту Драйдена.
Уолпол Роберт - с 1742 года граф Оксфордский (1676-1745) -" английский
политический деятель, руководитель партии вигов. С 1721 по 1742 г.
возглавлял кабинет министров. Уолпол находился в постоянной войне с большей
частью литературного и театрального мира Лондона и был постоянным объектом
нападок в театре и на страницах печатных изданий. В 1733 г. Уолпол
предпринял первую (закончившуюся неудачей) попытку провести через парламент
закон о предварительной цензуре пьес; в 1735 г. он снова пытался добиться
утверждения этого закона. И, наконец, в 1737 г. парламент по его настоянию
принял "Закон о театральных лицензиях", заметно ограничивший свободу театра.
Этот закон был, в частности, причиной того, что Филдинг перестал писать
пьесы для театра.
41 Смех Демокрита - лучшая из школ, от Гераклита автор наш ушел... -
Древнегреческое предание представляло великого философа-материалиста
Демокрита из Абдеры (он. 460-370 гг. до н. э.) человеком, высмеивающим
людскую глупость. Демокрита называли "смеющимся философом", в отличие от
другого философа-материалиста - Гераклита Эфесского (ок. 530-470 гг. до н.
э.), прозванного "плачущим философом". Этой фразой Филдинг определяет свое
место в английской комедиографии XVIII в. Он был противником незадолго перед
тем возникшей школы сентиментально-нравоучительной комедии и продолжателем
традиций сатирической комедии эпохи Реставрации,
45 Нью-Инн. - Судебные Инны - замкнутые кастовые организации юристов,
которые возглавлялись самыми преуспевающими адвокатами. Нью-Инн находился в
районе Друри-Лейн, неподалеку от театра. Юристы этого Инна разбирали случаи,
не зафиксированные в "общем праве", исходя из приказов лорда-канцлера.
49 Мистер Кибер - искаженная на немецкий лад фамилия Колли Сиббера. Это
прозвище он получил в 1722 г. за лояльность, постоянно проявляемую по
отношению к царствовавшему в Англии с 1714 г. Ганноверскому королевскому
дому. Первые короли этой династии, как известно, не говорили по-английски.