"Генри Филдинг. Столичные потехи (фарс) " - читать интересную книгу автора

Почтенный обыватель, мещанин,
Любитель невзыскательных острот,
Часам к семи случайно забредет,
Наш автор сострадательный не прочь
Тем, кто в беде, пером своим помочь:
Мы вам предложим то, что прежде зал
Горячих удостаивал похвал;
Но то, к чему вы были так добры,
Перекроил наш автор с той поры.
Хвалы предвзятой здесь от вас не ждут -
Пусть будет только беспристрастным суд!
Освищете - смолчим; но ведь не грех
Сатире честной верить в свой успех;
К тому ж возможно ль, чтобы нас могли
Топить, когда и так мы на мели?!

Конец


КОММЕНТАРИЙ


Первая постановка была осуществлена на сцене Малого Хеймаркетского
театра 30 марта 1730 г., пьеса шла во многих театрах Англии. Новый вариант
пьесы, в котором автор усилил сатирическую направленность фарса, был
поставлен в Друри-Лейн 15 января 1734 г. В XVIII в. прозаические пьесы
нередко сопровождались прологами и эпилогами, сочиненными поэтами. Филдинг,
самолично писавший все стихотворные части своих пьес, неоднократно
пародировал этот обычай.
37 Марплей-старший. - Имеется в виду Колли Сиббер (1671-1757),
известный актер, драматург и автор собственной биографии "Оправдание жизни
мистера Колли Сиббера, комедиографа" (1740). Во время написания Филдингом
"Авторского фарса" Сиббер был одним из трех лиц, владевших патентом театра
Друри-Лейн, и его фактическим руководителем. Деятельность Сиббера в этом
качестве, особенно его репертуарная политика, вызвала резкое недовольство
Филдинга.
Марплей-младший - сын Колли Сиббера Теофил (1703-1758). В первом
варианте "Авторского фарса" вместо Марплея-младшего появлялся Спаркиш. Под
этим именем изображался Роберт Уилкс (1665-1732), еще один владелец патента
Друри-Лейн. К тому времени, когда Филдинг писал вторую редакцию фарса, Уилко
уже умер.
Харон - в послегомеровских сказаниях перевозчик, который на челноке
переправлял через Стикс души умерших. Он довозил их до врат Аида и взимал
плату.;
38 Оратор. - Под именем Оратора в "Авторском фарсе" фигурирует Джон
Хенли (1692-1756), баптистский проповедник, которого английские сатирики
неоднократно высмеивали за склонность к саморекламе.
Панч и жена его Джоан - популярные герои английского кукольного театра.
Их непрекращающиеся семейные раздоры были обычной темой кукольных
представлений.