"Генри Филдинг. Столичные потехи (фарс) " - читать интересную книгу автора Харон. Небось чума у них там, а может, молодых врачей из университетов
повыпустили. Лаклесс. А теперь, милостивые государи, я представлю вам такое собрание, какого вы нигде, кроме нашего театра, не сыщете - обойдите хоть всю Европу! А ну давай - выдавай! Вот полюбуйтесь! Входят дон Трагедии, сэр Фарсикал Комик, Оратор, синьор Опера, мсье Пантомим и миссис Чтиво. Поэт. Ба, кого я вижу?! Дон Трагедио, мое вам почтение! Сэр Фарсикал! Досточтимый Оратор! Как я счастлив вас видеть! Милый синьор Опера! Мсье Пантомим! Ах, минхер ван Требл! Миссис Чтиво, и вы тут, в загробном царстве?! Какой печальной случайности я обязан вашим обществом? Дон Трагедио. Таилась смерть в трагедии моей: Она скончалась - я вослед за ней. Сэр Фарсикал Комик. А меня сгубила пастораль*. Я скончался под рулады свиста. Жисть ты моя, злосчастная!* Оратор. О, магглтонская собака меня сразила клеветой!* Синьор Опера. Всеобщие вопли, Рулады солиста, От воя и свиста Дрожала земля, Зал шикал и хлопал, Когда выводил я свои тру-ля-ля. Поэт. А с вами, мсье Пантомим, что стряслось? Пантомим делает знаки, указывая на шею. Он сломал шею, бедняжка! А вы, минхер ван Требл, что вас привело сюда? А вас, миссис Чтиво? Миссис Чтиво. Девицу пожалейте - Удел ей высший дан; Но, право, легче плети, Чем девственницы сан. Как накануне свадьбы Печально умирать, Мне жизни не терять бы - Невинность потерять... Поэт. Бедная леди! Харон. Господа хорошие, надвигается шторм - баллов восемь-девять, не меньше. Пожалуйте в лодки! Все, кроме Лаклесса, уходят. |
|
|