"Поль Феваль. Роковое наследство ("Черные Мантии" #6) " - читать интересную книгу автора

отчаянным упорством ребенка, которому не дают досказать начатое. - Ты
глубоко заблуждаешься, дедушка, если полагаешь, что Ренье для Винсента стал
обузой. Нет! Ренье следит за домом, на нем все хозяйство, он учит мою
маленькую Ирен читать и писать. Ах! Если бы он мог найти работу, чтобы
помочь своему старшему другу! Посмотри! У Винсента даже слезы выступили на
глазах; он сегодня говорил мне: "Этот мальчик послан мне Богом. Если б не
Ренье, кто бы приглядывал за моей дочуркой? Когда он с ней, я ни о чем не
беспокоюсь. Он силен, а главное, смел, как взрослый мужчина. И при этом
ласков и заботлив, как самая нежная женщина. Я словно оставляю Ирен со
старшей сестрой". Он даже больше сказал: "Я словно оставляю Ирен с родной
матерью!" Правильно я передаю, господин Винсент?
Винсент обратил на девушку благодарный взгляд, вслух, однако, произнес:
- Довольно говорить обо мне и моих делах.
- Что вы, что вы, - вставил полковник, - меня чрезвычайно интересует
ваша судьба. Фаншетта здесь полная хозяйка, не так ли, сокровище мое? Она,
когда хочет, из меня прямо-таки веревки вьет. У меня никого нет, кроме нее,
а потому...
- А потому, дедушка, ты хочешь меня выставить, - перебила его девушка,
лицо которой светилось умом и добротой. - Я вижу это по твоим глазам. Ну что
ж, я буду послушной и тут же исчезну, если вы оба, ты и господин Карпантье,
пообещаете мне одну вещь. Не бойся, дед, самая большая жертва потребуется не
от тебя. Я хочу, чтобы Ренье поступил в коллеж, а Ирен - в пансион.
Договорились?
Фаншетта вскочила со стула, ее розовые губки замерли на высоте
дедушкиного лба.
- Договорились, - ответил полковник.
Осыпав голову старика множеством нежнейших поцелуев, Фаншетта спросила:
- А вы согласны, господин Винсент?
- О! Я? - воскликнул тот, и глаза его увлажнились. - Если бы я мог дать
своим детям образование...
- Что ж, решено, - с явным нетерпением сказал полковник. - Вели подать
кофе, киска, и иди почитай "Робинзона Крузо", пригодится: вдруг попадешь на
необитаемый остров! По крайней мере, будешь знать, как сделать зонтик из
шкур!
Фаншетта совершенно по-мужски пожала Винсенту руку и исчезла за дверью.
Старик поглубже уселся в кресло, запахнул полы теплого халата и
покрутил в задумчивости большими пальцами.
- Скажите, друг мой, - обратился он к Винсенту после продолжительного
молчания самым спокойным голосом, - что бы вы сделали, если бы ваша дочь в
возрасте моей Фаншетты полюбила бессовестного мерзавца?
- Мерзавца? - вскричал Винсент с неподдельным ужасом. - Чтобы
очаровательная Франческа полюбила мерзавца!
Слуга принес кофе.
- Сам бы выпил, - пробормотал полковник. - Прямо-таки волчий аппетит. Я
положу вам сахару. Ступай, Джампьетро, нам ничего не нужно.
Лакей удалился.
- Джампьетро - сицилиец. У нас в Катании* это значит - Жан-Пьер. В
Неаполе имени Жан соответствует Джован. Моего кучера зовут Джован-Баггиста.
Мы все немного итальянцы.
______________