"Лион Фейхтвангер. Ифтах и его дочь" - читать интересную книгу автора

- Тогда вы должны из-за меня дольше поститься, - с лукавым сожалением
констатировал Ифтах. - Я не постился, - продолжал он, - я не ожидал от вас
такого внимания. - И по-прежнему добродушно заключил:
- Но, как видите, я здесь...
Теперь он, уже воинственно, посмотрел в лицо враждебно оглядывающей его
Цилле.
Затем он погрузился в траур. Его огорчало, что вместо отца,
принимавшего его всегда с явной, шумной радостью, он нашел теперь в доме
зависть и недоброжелательство.
Шамгар проводил его наверх, в шатер на плоской крыше, чтобы он выспался
там в приятной прохладе. Ифтах вытянулся на постели, ухмыльнулся,
порадовался своему быстрому, такому неприятному для других прибытию,
насладился своей усталостью и, наконец, заснул.
Он спал глубоко и долго. Шамгар разбудил его; наступило время
готовиться к поминкам; Ифтаху нравился его самый младший сводный брат.
- Вас очень огорчило, - поддразнил он его, - что я успел приехать к
поминкам?
- Я бы сожалел, - ответил Шамгар, - если бы ты не приехал...
По тону его голоса чувствовалось, что он говорил то, что думал.
- Твоя Цилла не сожалела бы, - улыбнулся Ифтах. - Но ты - хороший
парень, - признал он.
Шамгар посмотрел на него и осторожно спросил:
- Не подстричь ли тебе к поминкам бороду?
- Ты прав, - ответил Ифтах.
С помощью Шамгара он подстриг короткую, косо выступавшую вперед бородку
и волосы. Это была обстоятельная работа. Ифтах сопровождал eе болтовней.
Дома, в Маханаиме, у него есть ножницы из этого нового, хорошего материала,
называемого железом. Ножницы тверды, остры и стригут бороду быстрее и
основательнее, правда, иногда отхватывается и кусок кожи. Он должен был
отдать в уплату за ножницы трех козочек; но он любит новые, полезные вещи.
В то время как перед домом Зилпы готовили поминки, родственники и
друзья вторично потянулись вверх к холму Обот, и на этот раз в процессии
участвовал Ифтах. Снова откатили от входа в кладбище камни, и братья с
трудом нашли место, где они положили покойника. И вот они стоят вокруг него
в низкой пещере, согнувшись, переговариваясь шепотом. С почтением, печалью,
с легким оттенком ужаса смотрел Ифтах на расплывшееся, скорчившееся "нечто",
бывшее его отцом. Затем вокруг покойника поставили разные дары, вещи,
которые могли понадобиться ему в его новом мире - платье, домашнюю утварь,
посуду с кушаньями, кружки с вином, а также пряности. Ифтах собрал в
глиняную посуду остриженные волосы. Нежным, медленным движением он поставил
eе рядом с прочими дарами. Братья некоторое время молча пребывали рядом с
духами предков. В последний раз склонились перед покойным, пошли обратно.
Откатили назад к пещере скалистые тяжелые глыбы, на этот раз очень плотно,
чтобы защитить покойного от грабителей и хищных зверей, чтобы защитить самих
себя от покойника. На обратном пути Ифтах ни с кем почти не разговаривал.
Ему не ведом был страх, и на полях сражений он без смущения смотрел на
мертвых, разорванных на куски людей. И все же жалкий вид скрюченного тела в
заплесневелой пещере глубоко его тронул. Он любил отца, они хорошо понимали
друг друга, и он мог говорить с ним обо всем - о большом и о малом. Теперь
он никогда его уже не увидит или, может быть, увидит, но в другом, неясном