"Лион Фейхтвангер. Испанская баллада" - читать интересную книгу автора

мне наследие этого умного и удачливого человека. Но если ты хочешь, чтобы я
служил тебе, как я сам того горячо желаю, мне нельзя удовольствоваться
полномочиями, которые были даны благородному Ибн Шошану, - да уготовает Аллах
ему все радости рая!

Но король продолжал свою речь, словно не слышал возражений Ибрагима, и
теперь он перешел на родной язык, на вульгарную латынь, на кастильский:

- Но твое требование быть моим хранителем печати я считаю, мягко говоря,
неприличным.

- Я не соберу тебе подати, государь, если буду только твоим альхакимом, -
спокойно ответил купец, медленно, с трудом выговаривая кастильские слова. - Я
должен был обусловить, чтоб ты сделал меня своим эскривано. Если я не буду
распоряжаться твоей печатью, гранды не послушаются меня.

- Ты говоришь смиренным голосом и слова выбираешь смиренные, как это и
подобает, - ответил дон Альфонсо. - Но ты меня не обманешь. Ты выдвигаешь
очень дерзкое требование, я бы сказал, что ты, - и он употребил весьма крепкое
слово вульгарной латыни, - нагл.

Манрике поспешил объяснить:

- Король находит, что ты знаешь себе цену.

- Да, именно это хотел сказать король, - приветливо и на очень хорошем
латинском языке подтвердила своим звонким голосом донья Леонор.

Купец опять низко склонился сперва перед доньей Леонор, затем перед
Альфонсо.

- Я знаю себе цену, - сказал он, - и знаю цену королевским налогам. Не
поймите меня превратно ни ты, государыня, ни ты, великий и гордый король, ни
ты, благородный дон Манрике. Бог благословил прекрасную землю Кастилии многими
сокровищами и безграничными возможностями. Но войны, которые пришлось вести
тебе, государь, и твоим предкам, не оставляли вам досуга, чтобы использовать
это божье благословение. Теперь, государь, ты решил даровать своей стране
восемь мирных лет. Сколько богатств можно извлечь за эти восемь лет из недр
твоих гор, из плодородных земель, из рек! Я знаю людей, которые могут обучить
твоих подданных, как сделать поля урожайнее и умножить стада. Я вижу железо в
недрах твоих гор, неиссякаемые залежи бесценного железа! Я вижу медь,
ляпис-лазурь, ртуть, серебро, и я найду умелые руки, достану искусных
рудокопов, кузнецов, литейщиков. Я призову сведущих людей из стран ислама, и
тогда, государь, твои оружейные мастерские не уступят мастерским Севильи и
Кордовы. А потом, у нас есть такой материал, о котором вы в ваших северных
краях едва ли слыхали, - его называют бумага, и писать на нем сподручнее, чем
на пергаменте, и если только знать секрет его изготовления, он обойдется в
пятнадцать раз дешевле, нежели пергамент, а на берегах твоего Тахо есть все,
что требуется для изготовления этого материала. И тогда, о государь и
государыня, наука, философия и поэзия станут в ваших землях еще глубже и