"Феофраст. Характеры (Пер.В.Смирина) " - читать интересную книгу автора

XXI. ’™…‘‹Ђ‚Ќ›‰

’йҐб« ўЁҐ - нв®, ¤г¬ Ґвбп, ­Ґ¤®бв®©­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ бвп¦ вм Ї®зҐв,  
вйҐб« ў­л© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, Ґб«Ё ҐЈ® ЇаЁЈ« бпв ­  ®ЎҐ¤,
Ї®бв а Ґвбп Ї®«гзЁвм ¬Ґбв® Ї®¤«Ґ б ¬®Ј® 宧鶴 . —в®Ўл ®бваЁзм бл­ , Ї®ўҐ§Ґв
ҐЈ® ў „Ґ«мдл *. € ЇаЁ«®¦Ёв ўбҐ бв а ­Ёп, зв®Ўл ¤®бв вм ᥡҐ ў Їа®ў®¦ влҐ
а Ў  ќдЁ®Ї . €, ®в¤ ў п ў§пвго ў ¤®«Ј ¬Ё­г бҐаҐЎа , ўбо ®в¤ бв ­®ўҐ­мЄЁ¬Ё
¬®­Ґв ¬Ё. „«п бў®Ґ© агз­®© Ј «ЄЁ ®­ ®Ўп§ вҐ«м­® ЄгЇЁв «ҐбҐ­Єг Ё ᤥ« Ґв Ё§
¬Ґ¤Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© йЁв, зв®Ўл б нвЁ¬ йЁв®¬ Ј «Є  ЇалЈ «  Ї® «ҐбҐ­ЄҐ. ЏаЁ­Ґбп ў
¦Ґавўг ЎлЄ , ®­ ЇаЁЎмҐв ҐЈ® а®Ј  ­ Їа®вЁў ўе®¤ , Ї®ўҐбЁў ­  ­Ёе Ў®«миЁҐ
ўҐ­ЄЁ, зв®Ўл ўбпЄЁ© ўе®¤пйЁ© ўЁ¤Ґ«, зв® ®­ ЇаЁ­Ґб ў ¦Ґавўг ЎлЄ . Џа®©¤п б®
ўб ¤­ЁЄ ¬Ё ў в®а¦Ґб⢥­­®¬ иҐбвўЁЁ, ®­ ўбҐ бў®Ґ б­ а殮­ЁҐ Ї®и«Ґв б а Ў®¬
¤®¬®©,   б ¬, ­ ЄЁ­гў Ї« й, Ўг¤Ґв Їа®е ¦Ёў вмбп Ї® Ї«®й ¤Ё ў иЇ®а е. Љ®Ј¤ 
®Є®«ҐҐв ҐЈ® ¬Ґ«ЁвбЄ п б®Ў зЄ , ®­ ҐҐ Ї®е®а®­Ёв Ё Ї®бв ўЁв бв®«ЎЁЄ б
­ ¤ЇЁбмо: "ЋвЇалбЄ ¬Ґ«ЁвбЄ®Ј® த ". Џ®бўпвЁў ¬Ґ¤­л© Ї «Ґж ў еа ¬ ЂбЄ«ҐЇЁп
*, ®­ Ўг¤Ґв Є ¦¤л© ¤Ґ­м Їа®вЁа вм, гЄа и вм ўҐ­Є ¬Ё, г¬ й вм бў®Ґ
ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ. Ѓг¤гзЁ ЇаЁв ­®¬ *, ®­, г¦ Є®­Ґз­®, Ёбе«®Ї®зҐв г б®в®ў аЁйҐ©,
зв®Ўл Ґ¬г Ї®агзЁ«Ё ў®§ўҐбвЁвм ­ а®¤г ® ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ёпе. ЋЎ« зҐ­­л© ў
ᢥв«л© ЈЁ¬ вЁ©, б ўҐ­Є®¬ ­  Ј®«®ўҐ, ®­ ўл©¤Ґв Ё бЄ ¦Ґв: "Ћ ¬г¦Ё дЁ­п­Ґ,
ЇаЁв ­л бЇа ўЁ«Ё ѓ « ЄбЁЁ Ё ЇаЁ­Ґб«Ё ¦Ґавўг Њ вҐаЁ Ў®Ј®ў*. ‡­ ¬Ґ­Ёп е®а®иЁ.
„®Ўа® ў ¬". €, ў®§ўҐбвЁў нв®, 㩤Ґв ¤®¬®© а ббЄ §лў вм бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ, Є Є
ЇаҐў®б室­® Їа®ўҐ« ®­ ¤Ґ­м.

XXII. ‘ЉЂђ…„

‘Є аҐ¤­®бвм - нв® ®вбгвбвўЁҐ зҐбв®«оЎЁп, б®Їа殮­­®Ґ б ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ¬
ва вЁвмбп,   ᪠। - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, Ї®ЎҐ¤Ёў ЇаЁ Ї®бв ­®ўЄҐ
ва ЈҐ¤Ё©, Ї®бўпй Ґв „Ё®­Ёбг ¤ҐаҐўп­­го ¤Ё ¤Ґ¬г *, ­ ЇЁб ў ­  ­Ґ© в®«мЄ® бў®Ґ
Ё¬п. Љ®Ј¤  ў ­ а®¤­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ¤Ґ« ов ¤®Ўа®ў®«м­лҐ Ї®¦Ґавў®ў ­Ёп, ®­
Ї®вЁе®­мЄг ўбв Ґв, зв®Ўл г«Ё§­гвм. ‚л¤ ў п § ¬г¦ бў®о ¤®зм, ®­ Їа®¤ Ґв ¬пб®
¦Ґа⢥­­®Ј® ¦Ёў®в­®Ј® - Єа®¬Ґ ¤®«Ё ¦аҐж®ў*, -   ЇаЁб«г¦­ЁЄ®ў ¤«п бў ¤ҐЎ­®Ј®
ЇЁа  ­ ­Ё¬ Ґв ­  Ёе е аз е. Ќ з «мбвўгп ­ ¤ Є®а Ў«Ґ¬ *, ®­ Ї®бвЁ« Ґв ¤«п
бҐЎп ­  Ї «гЎҐ Ї®бвҐ«м Є®а¬зҐЈ®,   бў®о ЎҐаҐ¦Ґв. ‚ ¤Ґ­м Їа §¤­ЁЄ  Њг§ ®­,
зв®Ўл ¤Ґвп¬ ҐЈ® ­Ґ гз бвў®ў вм ў бЄ« ¤зЁ­Ґ, ­Ґ ЇгбЄ Ґв Ёе ў иЄ®«г,
®вЈ®ў аЁў пбм Ёе ­Ґ§¤®а®ўмҐ¬. ‘ ал­Є  б ¬ в йЁв §  Ї §ге®© ЄгЇ«Ґ­­лҐ ¬пб® Ё
®ў®йЁ. Ћ­ бЁ¤Ёв ¤®¬ , Є®Ј¤  ®в¤ Ґв ў зЁбвЄг Ї« й. Ђ Ґб«Ё ­  г«ЁжҐ § ўЁ¤Ёв
Ё§¤ «Ё бў®ҐЈ® ¤агЈ , Є®в®ал© б®ЎЁа Ґв бЄ« ¤зЁ­г Ё 㦥 ¤®Ј®ў®аЁ«бп б ­Ё¬, в®
бў®а зЁў Ґв б ¤®а®ЈЁ Ё Ё¤Ґв ¤®¬®© Єаг¦­л¬ Їг⥬. ‘®Ўб⢥­­®© бў®Ґ© ¦Ґ­Ґ,
Є®в®а п ЇаЁ­Ґб«  Ґ¬г ЇаЁ¤ ­®Ґ, ®­ ­Ґ Ї®ЄгЇ Ґв б«г¦ ­Єг, ­® ­ ­Ё¬ Ґв ў
Їа®ў®¦ влҐ ¤Ґўз®­Єг. € ­®бЁв зЁ­Ґ­лҐ-ЇҐаҐзЁ­Ґ­­лҐ б ­¤ «ЁЁ Ё Ј®ў®аЁв, зв®
®­Ё Їа®з­ҐҐ ­®ўле. Џ® гва ¬ ®­ б ¬ Ї®¤¬Ґв Ґв Ї®« Ё § бвЁ« Ґв «®¦Ґ. ‘ ¤пбм,
Ї®¤ў®а зЁў Ґв ЈагЎл©, Ї®вҐавл© Ї« й, Є®в®ал© ­®бЁв.

XXIII. •‚Ђ‘’“Ќ

ЌҐв, Є ¦Ґвбп, бЇ®аг, зв® еў бв®ўбвў® - нв® ЇаЁЇЁблў ­ЁҐ ᥡҐ
­ҐбгйҐбвўгойЁе ¤®бв®Ё­бвў Ё Ў®Ј вбвў,   еў бвг­ - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал©, бв®п ­  ¬®«г, а ббЄ §лў Ґв з㦥§Ґ¬ж ¬, Є Є ¬­®Ј® ¤Ґ­ҐЈ ў«®¦Ґ­® г
­ҐЈ® ў ¬®абЄго в®аЈ®ў«о, Є Є ЇаЁЎл«м­® ббг¤­®Ґ ¤Ґ«® * Ё бЄ®«мЄ® ®­ б ¬