"Феофраст. Характеры (Пер.В.Смирина) " - читать интересную книгу автора ўе®¤®© ¤ўҐаЁ, Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¦Ґ ®вўҐвЁв г⢥न⥫м®, ® ўбҐ-в ЄЁ
ўбв Ґв Ј®«л© б Ї®б⥫Ё Ё Ў®бЁЄ®¬, беў вЁў д® ам, ўбҐ ®ЎҐ¦Ёв, ®б¬®ваЁв Ё в®Ј¤ в®«мЄ® б ва㤮¬ § бҐв. …б«Ё Єв® § п« г ҐЈ® ¤ҐҐЈ, Їа®жҐвл ® ў§лбЄЁў Ґв б® бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, зв®Ўл ¤®«¦ЁЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё ®вЇҐаҐвмбп. ‘ў®© Ї« й ® ᪮॥ ®в¤ бв Ґ ⮬г бгЄ®ў «г, Є®в®ал© б¤Ґ« Ґв «гзиҐ, ® ⮬г, г Є®в®а®Ј® ®Є ¦Ґвбп § б«г¦Ёў ойЁ© ¤®ўҐаЁп Ї®агзЁвҐ«м. …б«Ё Є Ґ¬г ЇаЁ¤гв Ї®Їа®бЁвм ЄгЎЄЁ, ® ўҐапЄ ®вЄ ¦Ґв, а §ўҐ в®«мЄ® Є®¬г-ЁЎг¤м Ё§ தле Ё«Ё Ў«Ё§ЄЁе ¤ бв, ¤ Ё в® бЇҐаў Є ¦¤л© ЄгЎ®Є ў§ўҐбЁв, згвм «Ё Ґ ®ЈҐ¬ ЁбЇлв Ґв * Ё ¤ ¦Ґ, Ї®¦ «г©, Ї®агзЁвҐ«п Ї®вॡгҐв. ђ Ўг-Їа®ў®¦ ⮬㠮 ўҐ«Ёв Ё¤вЁ Ґ Ї®§ ¤Ё, ўЇҐаҐ¤Ё, зв®Ўл ᬮваҐвм § Ё¬ - Ґ г¤а « Ўл Ї® ¤®а®ЈҐ. Џ®ЄгЇ ⥫о, Є®в®ал© Ј®ў®аЁв Ґ¬г: "Љ®Ј¤ ¬Ґ ЇаЁҐбвЁ ¤ҐмЈЁ? ‘Ґ©з б п § пв", ® ®вўҐз Ґв: "ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, п Ґ ®в®©¤г ®в ⥡п, Ї®Є вл Ґ ®бў®Ў®¤Ёимбп". XIX. Ќ…ЋЏђџ’Ќ›‰ ЌҐ®Їапв®бвм - нв® ҐЎаҐ¦ҐЁҐ ⥫®¬, ўл§лў о饥 ®вўа 饨Ґ, Ґ®Їапвл© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© а бе ¦Ёў Ґв ўҐбм ў Ї аиҐ Ё «Ёи пе, б зҐал¬Ё ®Јвп¬Ё, ¤ ҐйҐ Ё 㢥апҐв, зв® в ЄЁҐ Ґ¤гЈЁ г ҐЈ® ў தг, Ўл«Ё ®Ё Ё г ¤Ґ¤ ҐЈ®, Ё г ®вж , § в® зг¦ Єг, ¤ҐбЄ вм, Ґ«ҐЈЄ® ўвҐаҐвмбп Є Ё¬ ў த. …бвм г ҐЈ®, Є®Ґз®, Ё п§ўл ®Ј е, Ё Ў®«пзЄЁ Ї «мж е, Ё ® Ёе Ґ «ҐзЁв, ®, § ЇгбЄ п, ¤ Ґв § бв аҐвм. €§ Ї®¤¬л襪 г ҐЈ® ўЁ§ Ї® Ў®Є ¬ бЇгбЄ Ґвбп Јгбв п, Є Є г §ўҐап, иҐабвм; ‡гЎл зҐалҐ Ё Ё§кҐ¤ҐлҐ. Љ ⮬㠦Ґ ҐйҐ § Ґ¤®© ® ᬮઠҐвбп; ЇаЁ®бп ¦Ґавўг, Ї зЄ Ґвбп Єа®ўмо; а §Ј®ў аЁў п, Ўа맦Ґв б«о®©; § ЇЁв쥬 алЈ Ґв. ‘ЇЁв б ¦Ґ®© ў Ја燐© Ї®б⥫Ё. ‚ Ў Ґ ўлвҐавл©, ўҐбм ў Їпв е Ї« й. XX. Ќ…‘ЌЋ‘Ќ›‰ ЌҐб®б®бвм, Ґб«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ в®зҐҐ, - нв® ®Ўе®¦¤ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ, ЁЄ®¬г Ґ ўаҐ¤п, ўбҐ¬ ў впЈ®бвм, Ґб®бл© - нв® в Є®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©, ў®©¤п Є в®«мЄ® зв® гбгўиҐ¬г, Ўг¤Ёв ҐЈ®, зв®Ўл Ї®Ў®«в вм б Ё¬. Ћ § ¤Ґа¦Ёў Ґв вҐе, Є®¬г ¤® Ё¤вЁ. ЏаЁе®¤пйЁе Є Ґ¬г Їа®бЁв Ї®¤®¦¤ вм, Ї®Є ® ўҐаҐвбп б Їа®Јг«ЄЁ. „Ёвп, ®в®Ўа ў г пмЄЁ, Є®а¬Ёв б ¬, а §¦Ґўлў п ¤«п ҐЈ® ЇЁйг, бобоЄ Ґв, ЇаЁз¬®ЄЁў Ґв Ё §лў Ґв "Ї ЇЁ®© ЁЈагиҐзЄ®©". ‡ Ґ¤®о а бЇа®бва пҐвбп ® ⮬, зв® ў®в, ўлЇЁў 祬ҐаЁжл *, ® ®зЁбвЁ« бў®Ґ гва® Ё зҐаҐ§ ўҐае Ё зҐаҐ§ Ё§, Ё зв® ¦Ґ«зм ў ҐЈ® Ё§ўҐа¦ҐЁпе Ўл« зҐаҐҐ нв®© ў®в Ї®е«ҐЎЄЁ. Ћ бЇ®б®ЎҐ бЇа®бЁвм ў ЇаЁбгвбвўЁЁ б«гЈ: "‘Є ¦Ё, ¬ вгиЄ , зв® ЁбЇлвлў « вл ў в®в ¤Ґм, Є®Ј¤ , бва ¤ п ®в беў в®Є, ஦ « ¬Ґп?" € б ¬ § ҐҐ ®вўҐз Ґв, зв® нв® Ўл«® Ё б« ¤Є® Ё ¬гзЁвҐ«м®, ®¤® б ¤агЈЁ¬ ўбҐЈ¤ б«Ёв® г 祫®ўҐЄ , ўҐ¤м Ё зҐ Ё Ґ ЇаҐ¤бв ўЁим. ‚ Ј®бвпе ® а бЇа®бва пҐвбп ® ⮬, зв® ¤®¬ г ҐЈ® Ґбвм ў ҐЎ®«м讬 ў®¤®Ґ¬Ґ Їа®е« ¤ п ў®¤ , ў б ¤ЁЄҐ ¬®Ј® б®зле ®ў®йҐ©, зв® Ї®ў а г ҐЈ® ЇаҐЄа б® Ј®в®ўЁв, Ё зв® ¤®¬ ҐЈ®, Є Є Ї®бв®п«л© ¤ў®а, ўҐз® Ї®«®, ¤аг§мп ҐЈ® - ЎҐ§¤® п Ў®зЄ , Є®в®аго ЇаЁ ўбҐ¬ бв а ЁЁ Ґ Ї®«Ёим. ЏаЁЁ¬ п Ј®б⥩, ® § бв ў«пҐв бў®Ёе б®ва ЇҐ§ЁЄ®ў «оЎ®ў вмбп ўл室Є ¬Ё бў®ҐЈ® ЇаЁе«ҐЎ вҐ«п Ё, ЇаЁЈ« и п Ёе ЇЁвм, Ј®ў®аЁв, зв® ўбҐ Ј®в®ў® ¤«п Ёе 㤮ў®«мбвўЁп Ё Їгбвм ®Ё в®«мЄ® Ї®Їа®бпв, а Ў в®вз б б室Ёв Є бў®¤ЁЄг § д«Ґ©вЁбвЄ®©, "зв®Ўл ® ¬ блЈа « Ё Ї®ўҐбҐ«Ё« б". |
|
|