"Беппе Фенольо. Личные обстоятельства " - читать интересную книгу автора

Согласен? Наверно, хуже нет, как сидеть за колючей проволокой, они там,
наверно, с голоду подыхают, с ума сходят. Даже один-единственный день может
иметь для них значение, может быть решающим. Если мы хоть на день конец
войны приблизим, кто-то, глядишь, не умрет, кто-то другой не сойдет с ума.
Надо скорее вернуть их домой. А потом мы все расскажем друг другу, мы - им,
они - нам, и им будет очень обидно рассказывать только о том, как они ничего
не могли сделать, и слушать без конца про наши дела. Правильно я говорю,
Мильтон?
- Да, - ответил он, - но я думал о человеке, которому в тысячу раз
хуже, чем твоему брату. Если этот человек еще жив, он бы согласился на
Германию, Германия была бы для него спасением. Ты уже знаешь о Джорджо?
- О Джорджо Шелковой Пижаме?
- Почему ты зовешь его Шелковой Пижамой? - заинтересовался Риккардо,
один из тех двоих, что оседлали кормушку.
- Не говори, - шепотом попросил Мильтон.
- Не твоего ума дело, - бросил Мате в ответ Риккардо и вполголоса
сказал Мильтону: - Это, конечно, нехорошо, но, когда я узнал, что его взяли,
я почему-то вспомнил, как он, ложась спать на солому, напяливал шелковую
пижаму.
- Что ему сделают, как ты думаешь? Мате вытаращил глаза.
- Ну и ну! А по-твоему, что?
- Но сначала его будут судить...
- Ах да, - подхватил Мате. - Вполне возможно. Даже наверняка будут.
Субчиков вроде Джордже сначала всегда судят. Если бы тебя поймали, было бы
то же самое. И тебя бы судили, даже скорее, чем Джорджо. Вы ведь студенты,
рыбка к рыбке, откроешь банку - пальчики оближешь. Вас-то судят. Вас судить
они согласны, нет, что ли? А такие, как я, как те двое, мы для суда рылом не
вышли. Таких как сцапают, сразу швыряют к стенке и расстреливают влет.
Только ты не думай, Мильтон, будто из-за этой разницы я на тебя зуб имею.
Подыхать сразу или через три дня - не все ли равно?
- Фашистский потрох! - подал голос мальчонка. Бабушка погрозила ему
веретеном.
- Чтобы я этого больше не слышала! Нечего сказать, набрался ума-разума
у партизан.
- Не получается у меня, - пожаловался мальчик, имея в виду домашнее
задание.
- Попробуй еще раз и увидишь - все получится. Учительница не задаст
такое, чего вам не под силу.
Пинко, второй из сидевших на кормушке, спросил:
- Вы говорили про того, которого вчера утром сцапали на развилке возле
Манеры?
- Не вчера, - поправил Мильтон, - а позавчера.
- Нет, ты ошибаешься, - возразил Мате, вскинув глаза на Мильтона. - Это
было вчера утром.
- Так вы про него говорили? - хотел знать Пинко. - Честно говоря, не
очень-то мне понятно, как его сцапали.
Мильтон резко обернулся.
- Что ты хочешь этим сказать? - И он пристально, во все глаза смотрел
на него, и ему казалось, что, осуждая Джорджо, этот тип оскорбляет
Фульвию. - Что ты хочешь этим сказать?