"Джеффери Фарнол. Тайна Лоринг-Чейза" - читать интересную книгу автора

совершения самого убийства. Разумеется, это очевидная чушь!
- Ну и ну! - буркнул сэр Невил. - Впрочем, мой дорогой Гиллеспи,
разного рода причуды бывают забавны... Если не вредят делу. Что ж,
присоединимся к нашему досточтимому сыщику.
- Как вам будет угодно, сэр Невил. Не желаете ли опереться на мою руку?
- Нет, нет, Гиллеспи, решительно нет! Благодарю вас. Пусть я и выгляжу
жалким калекой - спасибо братцу Хэмфри, пусть земля ему будет пухом, - я
пока обхожусь без посторонней помощи. Идемте, сэр.



Глава III,

повествующая о том, как мистер Шриг раздобыл улику

Между тем Шриг, выйдя на улицу, обозревал стоявшую у подъезда
великолепную дорожную карету. Маленький фонарь, подвешенный внутри ее,
освещал бархатные подушки. Перед царским экипажем стоял кэб, нанятый Шригом.
Кучер на козлах, не обращая внимания на дождь, клевал носом. Шриг подошел к
кэбу и, встав на подножку, просунул голову в открытое окно.
- Ты здесь, Дэниэл? - вглядываясь в темноту, окликнул он кого-то
хриплым шепотом.
- Знамо дело, Джаспер, где ж мне еще быть?
- Тогда слушай сюда. - Едва различимая тень подалась вперед, и Шриг
что-то зашептал ей на ухо.
- Значит, где остановился? Угу, угу. И давно ли в Лондоне?.. Все понял,
Шриг!
- Тише. С утречка зайдешь в "Пушкарь", доложишь.
- Заметано, Джаспер. А сейчас-то куда?
- В притон, что в Джайлсовских доходных домах.
Сказав это, Шриг поднял свою дубинку и легонько ткнул в плечо сонного
кучера. Тот вяло понукнул свою понурую кобылу, и кэб, загромыхав по
мостовой, скрылся во мгле. Сыщик, проводив его взглядом, остался стоять под
дождем. Губы его сами собой вытянулись в трубочку, ибо Шриг имел обыкновение
насвистывать всякий раз, когда погружался в раздумья об очередном запутанном
случае.
Однако же видения, туманившие взор, не помешали ему тотчас заметить
приближение Гиллеспи и сэра Невила. Баронет, несмотря на свою колченогость,
передвигался с немалым проворством. Лакей в ливрее тоже их заметил, мигом
спрыгнул с запяток роскошной кареты и распахнул дверцу перед господином.
- А вы, мистер полицейский? - спросил сэр Невил, пропуская адвоката
вперед.
- Нет, сэр, я составлю компанию этим двум молодым людям, чтобы давать
необходимые...
- Помилуйте! Напротив, вы поедете с нами, иначе как же мы сможем
продолжить беседу? - И Лоринг одновременно приглашающе и властно указал
внутрь.
- Отлично, будь по-вашему, сэр! - легко согласился Шриг и, назвав
кучеру адрес, влез вслед за сэром Невилом в карету и хлопнул дверцей.
- Господин полицейский, - обратился к нему сэр Невил, когда экипаж,