"Филип Хосе Фармер. Любовь зла (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

--Вот это уже не моя вина.-- Мэри снова встала в позу
оскорбленной добродетели.-- Хорошей бы я была сигмениткой,
если бы я погрязла в подобной многоложности, я бы жить не
смогла! Сигмен все видит! Когда я стою перед иоахом, я
чувствую невидимый взгляд Предтечи: он зрит меня насквозь, ему
доступны все мои тайные мысли! Нет, я не сумею солгать! И
тебе должно быть стыдно даже говорить со мной об этом.

--Ну и пошла ты к Ч! -- он круто развернулся и скрылся в
неупоминаемой.

Там он сорвал с себя одежду и ступил под душ -- на положенные
ему тридцать секунд. Потом обсох под сушилкой и принялся
яростно драить зубы, словно пытаясь содрать с них все ужасные
слова, вырвавшиеся у него в пылу ссоры: они словно жгли ему
рот своей скверной. Он уже начал раскаиваться в своем
поведении -- как обычно. Кроме того, он заранее трусил от
мысли о том, что должна будет Мэри рассказать своему иоаху, и
что придется говорить ему самому, и что за этим всем может
последовать. А последовать может то, что его МР упадет
настолько низко, что его оштрафуют, и тогда их и без того
дырявый бюджет лопнет окончательно. А значит, придется
залезать в новые, еще большие долги, не говоря уже о том, что
никакое повышение ему светить не будет.

Размышляя об этом, он машинально оделся и вернулся в спальню.
Мэри, увидев, что он снова полностью одет, закаменела на
полпути в неупоминаемую:

--Хэл, ты же не собираешься...

--Собираюсь,-- ответил он.-- Я не буду спать в барахле, от
которого смердит Олафом.

--Прошу тебя, Хэл,-- умоляюще сложила она руки,-- не заставляй
меня выслушивать свои ужасающие вульгарности. Я не хочу больше
слышать этих гадостей.

--Приношу вам свои извинения,-- отвесил он шутовской поклон,--
может, вы предпочтете, чтобы я впредь использовал в подобных
случаях аналогичные выражения на исландском языке? А может, вы
предпочитаете язык Новых Гебридов? Но на каком бы языке я ни
говорил, смысл будет тот же: пот -- естественное
физиологическое выделение человека, и он, совершенно
естественно,-- воняет!

Мэри заткнула уши и стремглав понеслась в неупоминаемую, с
силой хлопнув за собой дверью.