"Филип Хосе Фармер. Конец времен (фрагмент)" - читать интересную книгу автора

заглянул ему через плечо.

--Вот и она,-- сообщил Лейф.-- Удовлетворены?

Кандельману не было причин возражать. Женщина на кровати могла
похвастаться той же копной рыжих волос, что и Алла Даннто.
Лицо ее в тусклом свете ночника походило на лицо покойницы,
как две капли воды.

Кандельман молча втянул воздух сквозь зубы. Лейф захлопнул
дверь у него под носом и облегченно вздохнул.

--Давно она пришла? -- спросил он.

--Через минуту после того, как ты смылся. Я уже думала, ты не
вернешься.

Лейф подошел к кровати. Женщина открыла глаза и приветствовала
его полуулыбкой. Лейф молча улыбнулся в ответ, думая, что из
всех неожиданностей этого дня последняя берет первый приз.

Девушка не просто напоминала Аллу Даннто. Никогда в жизни Лейф
не видел такой красоты -- кроме как на лице покойной Аллы. В
голове у него зазвенело.

--Вам... передали что-нибудь для меня? -- пробормотал он.

--Ничего. Только чтобы вы все время называли меня Аллой --
пока моя сестра не оправится и не займет свое место.

Лейф надеялся, что хорошо скрыл изумление. Так, значит, правды
ей не сказали. Бедная девочка. Но без этого не обойтись. Если
ей придется не только играть чужую роль, но и скрывать
скорбь... Лейф чуть заметно пожал плечами и порадовался, что
не ему придется сообщать девушке о смерти сестры. Он не
выносил женских слез -- настоящих.

--Я смотрю, ты наложила на руку шину, Ава,-- выговорил он.--
Хорошо, но мало. Боюсь, придется довести дело до конца.

Ава взялась за трубку переговорника. Лейф сдернул простыню с
Аллы. Огромные серо-голубые глаза девушки широко раскрылись,
она попыталась что-то сказать.

--Развяжите тесемки,-- перебил ее Лейф.-- Мне необходимо
осмотреть вас.

--Зачем это?

Даже встревоженный, ее голос оставался нежным контральто. Лейф