"Филип Жозе Фармер. За стенами Терры ("Многоярусный мир" #4)." - читать интересную книгу автора

надеяться, что среди полицейских не окажется настоящего финна.
- Что ты говоришь? - спросила Анана. - Я ничего не поняла.
В конце прошлого столетия она провела на Земле три с половиной года,
но за девяносто лет позабыла все, чему успела научиться у землян, - в том
числе французский и английский языки.
Кикаха медленно повторил свои слова.
- Это твой мир, - ответила она по-английски. - Ты тут босс, тебе и
командовать.
Он улыбнулся и привлек ее к себе. Женщины из расы властителей почти
никогда не признавали превосходства мужчин, независимо от ситуации и
своего состояния. Но Анана любила его.
Кикаха повис на карнизе и начал спускаться вниз. Пот заливал глаза.
Немилосердно палило взошедшее над горой солнце. Но Кикаха потел в основном
не от жары, а от мысли о возможном возвращении людей Рыжего Орка.
Когда они одолели треть пути, внизу появилась первая полицейская
машина. На черно-белом корпусе виднелись большие звезды. Двое полицейских
приступили к осмотру места происшествия. Судя по форме, насколько Кикаха
помнил ее по жизни на Среднем Западе, они представляли собой полицию
штата.
Через несколько минут подъехал патрульный автомобиль, а за ним -
машина скорой помощи. Рядом остановились два проезжавших мимо грузовика.
Не прошло и получаса, как на месте крушения скопилось более десятка машин.
Кикаха отыскал тропу, которая вела под углом к правой части склона.
Какое-то время он и Анана оставались невидимыми для людей, собравшихся у
дороги. Они договорились не останавливаться, даже если их заметят. Полиция
могла броситься следом, но вряд ли погоня по скалам и крутому склону
увенчалась бы успехом.
Когда появился еще один летательный аппарат, Кикаха немного
порастерял свою уверенность. Странная машина с горизонтальным пропеллером
облетала территорию, разыскивая, очевидно, тела погибших пассажиров или
тех, кто мог оказаться свидетелем катастрофы. Кикаха и Анана спрятались за
большим камнем и дождались момента, когда воздушный аппарат приземлился
около дороги. После чего вновь продолжили спуск по склону и без
происшествий вышли на шоссе.
Устроив небольшой привал, они выпили немного воды и позавтракали
продуктами, которые захватили с собой из другого мира. Кикаха сказал, что
им предстоит спуститься в долину. Но он предполагал, что люди Орка
постараются отыскать их и будут курсировать по дороге на нескольких
машинах.
- Тогда почему бы нам не спрятаться до наступления ночи? - спросила
Анана.
- Потому что днем я могу определить, какая машина принадлежит Орку, а
какая - нет. Было бы здорово добраться до Лос-Анджелеса на попутке. Но
если я узнаю людей Орка и они попытаются что-нибудь сделать, мы будем
наготове и воспользуемся излучателями. Ночью же все наши преимущества
исчезнут и ты уже не разберешь, кто и зачем остановился рядом с тобой.
Конечно, можно избегать дорог и идти через леса и рощи, но такое
путешествие будет слишком долгим. А я не хочу, чтобы Вольф и Хрисеида ушли
от нас далеко.
- А как мы узнаем, что они не пошли другим путем? - спросила Анана. -