"Филипп хосе Фармер. Поднять паруса" - читать интересную книгу автор௮祬㠤Ґ« Ґв нв® в®© б ¬®© з бв®вҐ, зв® Ё п. Џ®зҐ¬г...
- џ ¬®Ј Ўл ®ЎкпбЁвм нв®, - ўбв ўЁ« ¤Ґ ‘ «мᥤ® б ¤Ґа§®бвмо Ё ҐвҐаЇҐЁҐ¬, бў®©б⢥묨 ¬®«®¤л¬ «о¤п¬. - џ Ўл бЄ § «, зв® Ђ¤¬Ёа « Ё த¦ҐаЁ жл ®иЁЎ овбп ®в®бЁвҐ«м® д®а¬л ‡Ґ¬«Ё. ‘Є § « Ўл, зв® ‡Ґ¬«п Ґ ЄагЈ« п, Ї«®бЄ п, Ј®аЁ§®в бгйҐбвўгҐв Ґ Ї®в®¬г, зв® ¬л ¦ЁўҐ¬ и аҐ, Ї®в®¬г, зв® ‡Ґ¬«п б« Ў® ЁбЄаЁў«Ґ , Ї®¤®Ў® ўҐбм¬ гЇ«®йҐ®¬г Ї®«ги аЁо. Ђ ҐйҐ п Ўл бЄ § «, зв® еҐагўЁ¬л ЇаЁЎлў ов Ґ б ‹гл, б Є®а Ў«п, Ї®¤®Ў®Ј® 襬г, б Є®а Ў«п, ўЁбп饣® ў Їгбв®вҐ § Єа Ґ¬ ‡Ґ¬«Ё. - —в®?! - …Ј® б«ги ⥫Ё ¤ ¦Ґ § ¤®ег«Ёбм ®в г¤Ёў«ҐЁп. - ђ §ўҐ ўл Ґ б«ли «Ё, - бЄ § « ¤Ґ ‘ «мᥤ®, - зв® Є®а®«м Џ®авгЈ «ЁЁ в ©® ®вЇа ўЁ« Є®а Ў«м Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®вЄ«®Ё« ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Љ®«г¬Ў ? ЋвЄг¤ ¬ § вм, зв® б®®ЎйҐЁп Ё¤гв Ґ ®в 襣® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ , Є®в®ал© § Ї«л« § Єа © ¬Ёа Ё ⥯Ґам ўЁбЁв ў Їа®бва б⢥, Ї®пў«пҐвбп ®змо, Ї®в®¬г зв® б«Ґ¤гҐв § ‹г®© ў®ЄагЈ ‡Ґ¬«Ё? ‚ бгй®бвЁ нв® Ј®а §¤® ¬ҐмиЁ© Ё ҐўЁ¤Ё¬л© бЇгвЁЄ. ‘¬Ґе ¬® е а §Ўг¤Ё« ¬®ЈЁе Є®а Ў«Ґ. - џ Ї®ўв®ао вў®о ўҐабЁо ®ЇҐа в®аг Ё§ ‹ б-Џ «м¬ б , Їгбвм ўбв ўЁв ҐҐ ў бў®© а ббЄ §. Њ®¦Ґв, вл ҐйҐ бЄ ¦Ґим, зв® б®®ЎйҐЁп Ё¤гв б ®¤®© Ё§ вҐе Ё§ўҐаЈ ойЁе ®Ј®м б®бЁб®Є, Є®в®алҐ ¬®ЈЁҐ «ҐЈЄ®ўҐалҐ ¬ЁапҐ ўЁ¤Ґ«Ё вгв Ё в ¬? ЌҐв, ¬®© ¤®а®Ј®© ¤Ґ ‘ «мᥤ®, Ґ Ўг¤м ᬥил¬. …йҐ ¤аҐўЁҐ ЈаҐЄЁ § «Ё, зв® ‡Ґ¬«п ЄагЈ« п. ‚ Є ¦¤®¬ Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ гз в н⮬г. € ¬л, த¦ҐаЁ жл, Ё§¬ҐаЁ«Ё ҐҐ ЇҐаЁ¬Ґва. Њл в®з® § Ґ¬, зв® €¤Ёп «Ґ¦Ёв Ї® ¤агЈго бв®а®г Ђв« вЁЄЁ. ’®з® в Є ¦Ґ Ў« Ј®¤ ап ¬ ⥬ вЁЄҐ ¬л § Ґ¬, зв® «Ґв ойЁҐ ЇЇ а вл в殮«ҐҐ ў®§¤ге бгйҐбвў®ў вм Ґ ¬®Јгв. Ќ иЁ Ўа вмп дЁ§ЁЄЁ § ўҐапов, зв® нвЁ «Ґв ойЁҐ ®ЎкҐЄвл ўбҐЈ® «Ёим ¬Ёа ¦Ё Ё«Ё Ё««о§ЁЁ, ‹г®Ґ ¦Ґ а ¤Ё® ў®ўбҐ Ґ Ё««о§Ёп, 㢥апо ⥡п. џ Ґ § о, зв® нв® в Є®Ґ, ®¤ Є® Ґ Є®а Ў«м, ЁбЇ бЄЁ© Ё«Ё Ї®авгЈ «мбЄЁ©. ЋвЄг¤ Ўл в®Ј¤ ў§п«бп нв®в ҐЈ® ҐЇ®пвл© Є®¤? ќв®в Є®а Ў«м, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ЇаЁиҐ« Ё§ ‹Ёбб Ў® , ўбҐ а ў® Ё¬Ґ« Ўл ®ЇҐа в®а -த¦ҐаЁ Ё , в®в, б®Ј« б® иЁ¬ Їа ўЁ« ¬, Ўл« ¤агЈ®© жЁ® «м®бвЁ, Ґ¦Ґ«Ё Є®¬ ¤ , зв®Ўл «ҐЈзҐ Ё§ЎҐЈ вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЇаЁбва бвЁ©. Ћ Ґ бв « Ўл аги вм иЁ § Є®л, ЁбЇ®«м§гп ¤агЈ®© Є®¤, зв®Ўл бўп§лў вмбп б ‹Ёбб Ў®®¬. Њл, г票ЄЁ бўпв®Ј® ђ®¤¦Ґа , Ґ ®ЇгбЄ Ґ¬бп ¤® ¬Ґ«ЄЁе Ї®Ја Ёзле ЁжЁ¤Ґв®ў. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, г нв®Ј® ॠ«Ё§ в®а Ґ¤®бв в®з п ¬®й®бвм, зв®Ўл ¤®бв вм ¤® …ўа®Їл, Ё ® ¤Ґ©бвў®ў « Ўл зҐаҐ§ б. - ЋвЄг¤ г ⥡п в Є п 㢥८бвм? - бЇа®бЁ« ¤Ґ ‘ «мᥤ®. - •®вм вл Ё Ґ ўҐаЁим ў нв®, ® ¤ге®ўЁЄ ¬®¦® ЇҐаҐвпгвм бў®о бв®а®г. €«Ё Єв®-в® Ё§ ¬Ёап ¬®Ј г§ вм ў иЁ в ©л Ё Ё§®ЎаҐбвЁ ®ўл© Є®¤. џ ¤г¬ о, нв® ®¤Ё Ї®авгЈ «мбЄЁ© Є®а Ў«м ЇҐаҐ¤ Ґв ¤агЈ®¬г, ¬®¦Ґв, Ґ б«ЁиЄ®¬ г¤ «Ґ®¬г ®в б. „Ґ ’®ааҐб ᮤணг«бп Ё ў®ўм ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп. - Ђ ў¤агЈ нв® ЈҐ«л ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов б ® Ў«Ё§п饩бп ᬥавЁ? - ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов? ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ї®зҐ¬г ®Ё Ґ Ї®«м§говбп иЁ¬ Є®¤®¬? ЂЈҐ«л § ов ҐЈ® Ґ е㦥 ¬Ґп. ЌҐв ЁЄ ЄЁе "ў¤агЈ", Ћа¤Ґ Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв Ёе, ® нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁагҐв Ё ®вЄалў Ґв. Ћ Ґ ўлбЄ §лў Ґвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ г§ Ґв в®з®. - ‘®¬Ґў обм, зв® ¬л Є®Ј¤ -ЁЎг¤м г§ Ґ¬, - ¬а з® бЄ § « ¤Ґ ‘ «мᥤ®. - Љ®«г¬Ў ®ЎҐй « Є®¬ ¤Ґ, зв® Ґб«Ё ¤® § ўва 襣® ўҐзҐа Ґ вЄҐ¬бп бгиг - Ї®ўҐаҐ¬ ®Ўа в®. € зҐ, - ® зЁаЄг« Ї «м楬 Ї® 襥, |
|
|