"Филипп хосе Фармер. Поднять паруса" - читать интересную книгу автораа §¬ е Єал«мҐў, в Є зв® Ґб«Ё аЁб®ў вм Є®вга ўбҐЈ® бЎ®аЁй , Ґў®§¬®¦®
Ўг¤Ґв ®в«ЁзЁвм ®¤®Ј® еҐагўЁ¬ ®в ¤агЈ®Ј®. - ѓ®«®ў Ё¤Ґв ЄагЈ®¬! - бЄ § « ¬®«®¤®© ¤Ґ ‘ «мᥤ®. - ѓҐЁ «м п Ё¤Ґп! Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, з⮠⥠⢮ҐЈ® ॠ«Ё§ в®а Ё¬ҐҐв в Єго ¤«Ёг, зв®Ўл ¤«п Ґ©ва «Ё§ жЁЁ Ї«®еЁе еҐагўЁ¬®ў вॡ®ў «®бм ®¤Ё Є®ў®Ґ, § а ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Є®«ЁзҐбвў® е®а®иЁе. € вл, Ѓа в Џа®ў®¤®Є, Ї®¤Ё¬ п Ё ®ЇгбЄ п Є«оз, ᮧ¤ Ґим ҐўЁ¤Ё¬лҐ ап¤л ЈҐ«®ў, ®Єал«Ґле Ї®б« 楢, ¬з йЁебп ў ндЁаҐ, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґим бўп§лў вмбп Ў®«миЁе а ббв®пЁпе б® бў®Ё¬Ё Ўа вмп¬Ё Ї® Ћа¤Ґг. - ѓ®бЇ®¤м ¬Ё«®бҐа¤л©! - ў®бЄ«ЁЄг« ¤Ґ ’®ааҐб. ’® Ўл«® Ґ гЇ®¬Ё ЁҐ ѓ®бЇ®¤ ўбгҐ, ў®§Ј« б ў®беЁйҐЁп. „Ґ ’®ааҐб ў¤агЈ ўлв а йЁ« Ј« § , ®б®§ ў, з⮠祫®ўҐЄ Ґ ®¤Ё®Є, зв® Ї® ®ЎҐ бв®а®л ®в ҐЈ®, Ја®¬®§¤пбм § Є ¦¤л¬ гЈ«®¬, бв®пв ҐЎҐблҐ б®¬л. —ҐалҐ Ё ЎҐ«лҐ, ®Ё ᮧ¤ ов ўҐзго и е¬ вго ¤®бЄг ў пЄ®Ўл Їгб⮬ Є®б¬®бҐ. —ҐалҐ - вҐ, зв® "Їа®вЁў", ЎҐ«лҐ - вҐ, зв® "§ ". Ѓ®¦Ґб⢥ п агЄ ¤Ґа¦Ёв Ёе ў а ў®ўҐбЁЁ Ё ®в¤ Ґв ў® ў« ¤ҐЁҐ 祫®ўҐЄг, а ўҐ б ЇвЁж ¬Ё ў ў®§¤геҐ Ё алЎ ¬Ё ў ¬®аҐ. Ћ¤ Є® ¤Ґ ’®ааҐб, е®вм Ё ўЁ¤Ґ« в Є®Ґ, зв® ¬®ЈЁе ¬®Ј«® Ўл ᤥ« вм бўпвл¬Ё, в®«мЄ® бЇа®бЁ«: - Ђ вл ¬®Ј Ўл бЄ § вм, бЄ®«мЄ® ЈҐ«®ў Ї®¬ҐбвЁвбп ®бваЁҐ ЁЈ«л? „Ґ ’®ааҐбг пў® Ґ ¤®¦¤ вмбп Ё¬Ў . ‘Є®аҐҐ Ґ¬г б㦤Ґ® - Ґб«Ё ¤®¦ЁўҐв! - Єалў вм Ј®«®ўг ЎҐаҐв®¬ Є ¤Ґ¬ЁЄ . - џ ⥡Ґ бЄ ¦г, - длаЄг« ¤Ґ ‘ «мᥤ®. - ѓ®ў®ап дЁ«®б®дбЄЁ, ®бваЁҐ ЁЈ«л ¬®¦® Ї®¬ҐбвЁвм бЄ®«мЄ® гЈ®¤® ЈҐ«®ў. …б«Ё ¦Ґ Ўлвм в®зл¬ - бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® еў вЁв ¬Ґбв . € еў вЁв, ¬Ґп ЁвҐаҐбгов д Євл, Ґ ®вЇа ў«Ґле Џа®ў®¤Є®¬ Ё§ ‹ б-Џ «м¬ б ? - Љ«пгбм –Ґ§ ६, ®вЄг¤ ¬Ґ § вм? ђ §ўҐ п ўбҐ§ ©Є ? Ћ Ґв, п Їа®бв®© ¬® е! Ћ¤® п ¬®Јг бЄ § вм ⥡Ґ: Їа®и«л¬ ўҐзҐа®¬ ® Ї®¤п« бм ¤ Ј®аЁ§®в®¬, Є Є Єа®ў ўл© ¦Ґ«ў Є, Ё ¬Ґ ЇаЁи«®бм ЇаҐаў вм ®вЇа ўЄг бў®Ёе ¬ «ле Ї®б« 楢 Є Є Є®а®вЄЁ¬Ё, в Є Ё ¤«Ёл¬Ё Є®«® ¬Ё. ‘в жЁп ѓа Љ аЁ Ўл« б®ўҐа襮 Ї а «Ё§®ў , Ё ¬л ®Ў ЇаҐЄа вЁ«Ё ЇҐаҐ¤ зг. ’® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® ᥣ®¤п ўҐзҐа®¬. - ‹г Ї®бл« Ґв Є ЄЁҐ-в® б®®ЎйҐЁп? - бЇа®бЁ« ¤Ґ ’®ааҐб. - Џ®бл« Ґв, ® п Ґ ¬®Јг Ёе Їа®зҐбвм. - Њ вҐам Ѓ®¦мп! - Ђ ¬®¦Ґв, ‹гҐ Ґбвм «о¤Ё Ё ®Ё ЇҐаҐ¤ ов? - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« ¤Ґ ‘ «мᥤ®. Ѓа в Џа®ў®¤®Є ᬥ諨ў® длаЄг«. •®вп ®§¤аЁ ҐЈ® Ўл«Ё ®Ја®¬лҐ, ЇаҐ§аҐЁҐ ⮦Ґ ¤®бвЁЈ «® Ґ¬ «®Ј® Є «ЁЎа . ЂавЁ««ҐаЁп ҐЈ® ᬥ襪 ¬®Ј« гвЁе®¬ЁаЁвм «оЎ®Ј®, Ґ ®Ў« ¤ о饣® ЈЁЈ вбЄ®© бЁ«®© ¤ге . - ‚®§¬®¦®, - вЁе® бЄ § « ¤Ґ ’®ааҐб, - Ґб«Ё, Є Є ¬Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, §ўҐ§¤л пў«повбп ®Є ¬Ё ў ҐЎҐ, в® Ј« ўлҐ ЈҐ«л, вҐ, зв® Ў®«миҐ, Ј¬... ॠ«Ё§гов вҐе, зв® ¬ҐмиҐ? € ¤Ґ« ов нв® «Ёим Ї®б«Ґ ў®б室 ‹гл. Њ®¦Ґв, б«Ґ¤гҐв ва Єв®ў вм бЁҐ Є Є пў«ҐЁҐ ҐЎҐб®Ґ? Ћ ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп Ё ®Ј«п¤Ґ«бп. - Ѓ®пвмбп ҐзҐЈ®, - ¬пЈЄ® бЄ § « ¬® е. - ‡ вў®Ґ© бЇЁ®© Ґв €ЄўЁ§Ёв®а . ЌҐ § Ўлў ©, зв® п Ґ¤ЁбвўҐл© ¤ге®ўЁЄ нв®© нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, вў®п ЈЁЇ®вҐ§ Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ¤®Ј¬®©. ‚Їа®зҐ¬, нв® Ґў ¦®. —ҐЈ® п Ґ Ї®Ё¬ о, в Є нв® Є Є ҐЎҐб®Ґ ⥫® ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¤ ў вм Ё |
|
|