"Филипп хосе Фармер. Поднять паруса" - читать интересную книгу автора

- Єее! Џа®©¤Ґв ¤Ґ­м, Ё ¬л Ї®Ї«лўҐ¬ ­  ў®бв®Є, гЎҐЈ п ®в нв®© §«®ўҐйҐ©,
Єа®ў ў®© ‹г­л Ё ҐҐ ­ҐЇ®­пв­ле ЇҐаҐ¤ з.
- ќв® Ўл«  Ўл Ў®«ми п Ї®вҐап ¤«п Ћа¤Ґ­  Ё –ҐаЄўЁ, - ў§¤®е­г« ¬®­ е. -
Ќ® ўбҐ ў агЄҐ Ѓ®¦мҐ©, Ё п Ё§гз о «Ёим в®, зв® Ћ­ Ї®§ў®«пҐв ¬­Ґ Ё§гз вм.
‘ нвЁ¬Ё ­ Ў®¦­л¬Ё б«®ў ¬Ё Ѓа в Џа®ў®¤®Є Ї®¤­п« Ўгвл«Єг, зв®Ўл Ё§гзЁвм
га®ўҐ­м ¦Ё¤Є®бвЁ. Ќ гз­® гбв ­®ўЁў ҐҐ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, ®­ Ё§¬ҐаЁ« § вҐ¬ ҐҐ
Є®«ЁзҐбвў® Ё Їа®ўҐаЁ« Є зҐбвў®, ў«Ёў ўбҐ ў «гзиго аҐв®авг - бў®Ґ ®Ја®¬­®Ґ
Ўаое®.
Џ®в®¬ ®­ ЇаЁз¬®Є­г« Ё, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  а §®з а®ў ­­ле ¬®апЄ®ў,
ЇаЁ­п«бп б н­вг§Ё §¬®¬ а ббЄ §лў вм ® б㤮ў®¬ ўЁ­вҐ Ё ўа й о饬 ҐЈ®
¤ўЁЈ вҐ«Ґ, бЄ®­бвагЁа®ў ­­®¬ ­Ґ¤ ў­® ў Љ®««ҐЈЁЁ ‘ўпв®Ј® €®­л ў ѓҐ­гҐ. …б«Ё
Ўл ваЁ Є®а Ў«п Є®а®«Ґўл €§ ЎҐ««л б­ Ў¤Ё«Ё Ї®¤®Ў­л¬ гбва®©бвў®¬, § пўЁ«
¬®­ е, ®­Ё ЇҐаҐбв «Ё Ўл § ўЁбҐвм ®в ўҐва . Ћ¤­ Є® Ї®Є  ¬®­ еЁ § ЇаҐвЁ«Ё
а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ нвЁе Ё§®ЎаҐвҐ­Ё©, Ї®бЄ®«мЄг ®Ї б «Ёбм, зв® ўле«®Ї­лҐ Ј §л
¬®Јгв ®ва ўЁвм ў®§¤ге,   ®Ја®¬­лҐ бЄ®а®бвЁ ®Є ¦гвбп гЎЁ©б⢥­­л¬Ё ¤«п
«о¤Ґ©. ‡ вҐ¬ ®­ ў¤агЈ ЇаЁ­п«бп Ё§« Ј вм Ёбв®аЁо ¦Ё§­Ё бў®ҐЈ® Ї ва®­ ,
Ё§®ЎаҐв вҐ«п ЇҐаў®Ј® ॠ«Ё§ в®а  Ё ЇаЁҐ¬­ЁЄ  еҐагўЁ¬®ў, бўпв®Ј® €®­л Ё§
Љ аЄ б®­ , Є®в®ал© ЇаЁ­п« ¬г祭ЁзҐбЄго ᬥавм, геў вЁўиЁбм §  Їа®ў®¤,
®Є § ўиЁ©бп - ў®ЇаҐЄЁ ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо - ­ҐЁ§®«Ёа®ў ­­л¬.
ЋЎ  ¬®апЄ , ЇаЁ¤г¬ ў Є Єго-в® ®вЈ®ў®аЄг, г¤ «Ё«Ёбм. Њ®­ е Ўл« е®а®иЁ¬
祫®ўҐЄ®¬, ­®  ЈЁ®Ја дЁп [¦Ё§­Ґ®ЇЁб ­ЁҐ бўпвле] гбЇҐ«  Ё¬ ­ бЄгзЁвм. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ®­Ё е®вҐ«Ё Ї®Ј®ў®аЁвм ® ¦Ґ­йЁ­ е...
…б«Ё Ўл Љ®«г¬Ўг ­Ґ г¤ «®бм гЎҐ¤Ёвм бў®о Є®¬ ­¤г, зв® ­г¦­® Їа®Ї«лвм
ҐйҐ ®¤Ё­ ¤Ґ­м, б®ЎлвЁп а §ў®а зЁў «Ёбм Ўл Ё­ зҐ.
Ќ  а бᢥ⥠¬®апЄЁ ў®бЇап­г«Ё ¤г宬, гўЁ¤Ґў ­ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇ­ле ЇвЁж,
Єаг¦ЁўиЁе ­ ¤ Є®а Ў«Ґ¬. ‘ги  Ўл«  Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ; ¬®¦Ґв, нвЁ Єал« влҐ
бгйҐбвў  ЇаЁ«ҐвҐ«Ё б Ї®ЎҐаҐ¦мп б ¬®Ј® «ҐЈҐ­¤ а­®Ј® —ЁЇ ­Ј , бва ­л, Ј¤Ґ г
¤®¬®ў §®«®влҐ ЄалиЁ.
ЏвЁжл бЇгбвЁ«Ёбм Ї®­Ё¦Ґ. ‚Ў«Ё§Ё Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ®­Ё ®Ја®¬­л Ё ®зҐ­м
бва ­­л. €е ⥫  Ё¬Ґ«Ё Ї®звЁ в аҐ«Є®®Ўа §­го д®а¬г Ё Ўл«Ё ­ҐўҐ«ЁЄЁ
®в­®бЁвҐ«м­® Єал«мҐў, а §¬ е Є®в®але б®бв ў«п« ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ваЁ¤ж вЁ дгв®ў.
Ља®¬Ґ в®Ј®, г ЇвЁж ­Ґ Ўл«® ­®Ј. ’®«мЄ® ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§ ¬®апЄ®ў Ї®­п«Ё §­ зҐ­ЁҐ
нв®Ј® д Єв : ЇвЁжл нвЁ ¦Ё«Ё в®«мЄ® ў ў®§¤геҐ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б ¤Ё«Ёбм ­  §Ґ¬«о
Ё«Ё ў®¤г.
Џ®Є  ўбҐ а бб㦤 «Ё ®Ў н⮬, а §¤ «бп б« Ўл© §ўгЄ, б«®ў­® Єв®-в®
®вЄ и«п«бп. Ћ­ Ўл« в Є б« Ў Ё ¤ «ҐЄ, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  ­ҐЈ®
ў­Ё¬ ­Ёп, Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤л© аҐиЁ«, зв® ҐЈ® Ё§¤ « б®бҐ¤ Ї® Ї «гЎҐ.
‘Їгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв §ўгЄ бв « Ја®¬зҐ, б«®ў­® Єв®-в® ЇҐаҐЎЁа «
бваг­л «ов­Ё.
‚ᥠЇ®б¬®в५Ё ўўҐае, Ј®«®ўл Ї®ўҐа­г«Ёбм Є § Ї ¤г.
„ ¦Ґ ᥩз б ®­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё, зв® нв®в §ўгЄ, Ї®¤®Ў­л© ¤а®¦ ­Ёо
­ вп­гв®© бваг­л, 襫 ®в Є ­ в , ®Ї®пблў о饣® §Ґ¬«о, зв® Є ­ в Ўл«
­ вп­гв ¤® ЇаҐ¤Ґ«  Ё зв® Ё¬Ґ­­® ¬®аҐ ­ впЈЁў «® ҐЈ®.
Џа®и«® ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё Ї®­п«Ё. ѓ®аЁ§®­в Є®­зЁ«бп.
Љ®Ј¤  ®­Ё нв® § ¬ҐвЁ«Ё, Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®.
ђ бᢥ⠭Ґ Їа®бв® ЇаЁиҐ«, Є Є ¬®«­Ёп, ®­ б ¬ Ўл« ¬®«­ЁҐ©. € е®вп ўбҐ
ваЁ Є®а Ў«п Ї®Їлв «Ёбм १Є® Ї®ўҐа­гвм ў«Ґў®, ў­Ґ§ Ї­®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ
бЄ®а®бвЁ Ё ЎҐ§¦ «®бв­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ ᢥ«Ё ¬ ­Ґўа ­  ­Ґв.
€¬Ґ­­® в®Ј¤  த¦ҐаЁ ­Ё­ Ї®¦ «Ґ«, зв® г Ёе Є®а Ў«п ­Ґв ЈҐ­гн§бЄ®Ј®
ўЁ­в  Ё Ї а®ў®Ј® ¤ўЁЈ вҐ«п. ’®Ј¤  ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл Їа®вЁў®бв®пвм бва и­®© ¬®йЁ