"Филипп хосе Фармер. Поднять паруса" - читать интересную книгу автора

§ Ў ў­л¬. ‚л, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ §­ ҐвҐ, зв® Ђ­¤¦Ґ«® Ђ­¤¦Ґ«Ё ¤®Є § «, Ўа®б п
ЇаҐ¤¬Ґвл б Џ ¤ о饩 Ѓ и­Ё ў ЏЁ§Ґ, зв® а §­лҐ ⥫  Ї ¤ ов б а §­л¬Ё
г᪮७Ёп¬Ё. Њ®© ®з а®ў вҐ«м­л© Є®««ҐЈ  б ѓа ­ Љ ­ аЁ  ЇЁиҐв б вЁаЁзҐбЄ®Ґ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ, ¤Ґ©бвўЁҐ Є®в®а®Ј® а §ў®а зЁў Ґвбп ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ЂаЁбв®вҐ«м -
«¦Ґж,   ўбҐ ЇаҐ¤¬Ґвл Ї ¤ ов б ®¤Ё­ Є®ўл¬ г᪮७ЁҐ¬, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
а §¬Ґа®ў. ѓ«гЇ®бвЁ, Є®­Ґз­®, ­® Ї®¬®Ј Ґв Є®а®в вм ўаҐ¬п. Њл Їа®бв®
§ ЎЁў Ґ¬ ндЁа ­ иЁ¬Ё ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё  ­ЈҐ«®зЄ ¬Ё.
- џ ­Ґ е®вҐ« Ўл б®ў вм ­®б ў в ©­л ў иҐЈ® бўпв®Ј® Ё в Ё­б⢥­­®Ј®
®а¤Ґ­ , Ѓа в Џа®ў®¤®Є, - бЄ § « ¤Ґ ‘ «мᥤ®, - ®¤­ Є® ¬Ґ­п Ё­ваЁЈгов нвЁ
 ­ЈҐ«®зЄЁ, Є®в®але ॠ«Ё§гҐв вў®п ¬ иЁ­ . ЌҐ Ўг¤Ґв ЈаҐе®¬, Ґб«Ё п ®б¬Ґ«обм
бЇа®бЁвм ® ­Ёе?
ђҐў ¬®­ е  ЇҐаҐиҐ« ў ў®аЄ®ў ­ЁҐ Ј®«гЎп.
- Џ®§ў®«м⥠ў ¬ нв® Їа®Ё««обваЁа®ў вм, Ї а­Ё. …б«Ё Ўл ўл бЇапв «Ё г
бҐЎп Ўгвл«Єг, бЄ ¦Ґ¬, ЁбЄ«озЁвҐ«м­® Ў« Ј®а®¤­®Ј® еҐаҐб  Ё ­Ґ Ї®¤Ґ«Ё«Ёбм б
¦ ¦¤гйЁ¬ бв ал¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, нв® Ўл« Ўл ЈаҐе. ѓаҐе ­Ґ¤®б¬®ва . Ћ¤­ Є® Ґб«Ё
нв®© ўлб®е襩, Ё§¬г祭­®© ЇгвҐиҐбвўЁҐ¬, Ў« Ј®зҐбвЁў®©, Ї®Є®а­®© Ё ¤апе«®©
¤гиҐ ўл ЇаҐ¤«®¦ЁвҐ ¤®«ЈЁ©, 楫ЁвҐ«м­л© Ё ў®§Ўг¦¤ ойЁ© Ј«®в®Є нв®Ј®
¦ЁўЁвҐ«м­®Ј® ­ ЇЁвЄ , нв®© ¤®зҐаЁ ўЁ­®Ја ¤­ле пЈ®¤, п ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж 
Ї®¬®«обм §  ў б Ё §  ў и  Єв ¬Ё«®бҐа¤Ёп. Љ ⮬㠦Ґ п Ўг¤г в Є ¤®ў®«Ґ­, зв®
¬®Јг а ббЄ § вм ў ¬ Є®Ґ-зв® ® ­ иҐ¬ ॠ«Ё§ в®аҐ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ бв®«мЄ®,
зв®Ўл нв® ў ¬ Ї®ўаҐ¤Ё«®, ­® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ўл § гў ¦ «Ё а §г¬ Ё
бўпв®бвм ­ иҐЈ® Ћа¤Ґ­ .
„Ґ ‘ «мᥤ® Ї®­Ё¬ ойҐ г«лЎ­г«бп Ё Ї®¤ « ¬®­ ег Ўгвл«Єг, Є®в®аго
¤Ґа¦ « Ї®¤ ЄгавЄ®©. Љ®Ј¤  Ўа в ®Їа®ЄЁ­г« ҐҐ,   Ўг«м-Ўг«м-Ўг«м Ёб祧 о饣®
еҐаҐб  бв «® Ја®¬зҐ, ¬®апЄЁ ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ЌЁзҐЈ®
г¤ЁўЁвҐ«м­®Ј®, зв® ¬®­ е, бзЁв ўиЁ©бп  ўв®аЁвҐв®¬ ў ®Ў« бвЁ в ©­  «еЁ¬ЁЁ,
Ўл« ўбҐ-в ЄЁ ®вЇа ў«Ґ­ ў нв® ­Ґбга §­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ зҐав §­ Ґв Єг¤ .
–ҐаЄ®ўм а ббзЁв « , зв® Ґб«Ё Ѓа в Џа®ў®¤®Є ўл¦ЁўҐв, в® ®зҐ­м е®а®и®. …б«Ё
¦Ґ ­Ґ ўл¦ЁўҐв, в® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ЈаҐиЁвм.
Њ®­ е ўлвҐа ЈгЎл агЄ ў®¬, Ја®¬Є® ЁЄ­г« Ё бЄ § «:
- ‘Ї бЁЎ®, Ї а­Ё. ‘Ї бЁЎ® ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж , в Є Ј«гЎ®Є® § Їапв ­­®Ј® ў
н⮬ ¦ЁаҐ. ‘Ї бЁЎ® ®в бв а®Ј® Ёа« ­¤ж , ўлб®е襣®, Є Є Є®Їлв® ўҐаЎ«о¤  Ё
Ї®звЁ § ¤®е­гўиҐЈ®бп Їл«мо  ЎбвЁ­Ґ­жЁЁ. ‚л бЇ б«Ё ¬­Ґ ¦Ё§­м.
- Ѓ« Ј®¤ аЁ «гзиҐ бў®© ў®«иҐЎ­л© ­®б, - ®вўҐвЁ« ¤Ґ ‘ «мᥤ®. - Ђ
⥯Ґам, Є®Ј¤  вл ᥡп б¬ § «, ¬®¦Ґв, а ббЄ ¦Ґим, зв® §­ Ґим ® бў®Ґ©
¬ иЁ­Ґ?
Ѓа вг Џа®ў®¤Єг Ї®вॡ®ў «®бм ­  нв® Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв. Љ®Ј¤  нв® ўаҐ¬п
¬Ё­®ў «®, б«ги вҐ«Ё § ¤ «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® а §аҐиҐ­­ле Ё¬ ў®Їа®б®ў.
- ...Ё Ј®ў®аЁим, зв® ЇҐаҐ¤ Ґим ­  з бв®вҐ 1800 Є.б.? - бЇа®бЁ« Ї ¦. -
—в® нв® в Є®Ґ - "Є.б."?
- "Љ" - нв® б®Єа йҐ­ЁҐ да ­жг§бЄ®Ј® "ЄЁ«®", ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® б«®ў ,
®§­ з о饣® влбпзг. Ђ "б" - ®в ¤аҐў­ҐҐўаҐ©бЄ®Ј® "cherubim", "¬ «Ґ­мЄЁҐ
 ­ЈҐ«л". Ђ­ЈҐ« - нв® ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® "angelos", зв® ®§­ з Ґв Ї®б« ­Ґж. Њл
Ї®« Ј Ґ¬, зв® ндЁа Јгбв® § Ї®«­Ґ­ нвЁ¬Ё еҐагўЁ¬ ¬Ё, ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё Ї®б« ­ж ¬Ё.
Џ®н⮬㠪®Ј¤  ¬л, Ѓа вмп Џа®ў®¤ЄЁ, ­ ¦Ё¬ Ґ¬ Є«оз ў ­ иҐ© ¬ иЁ­Ґ, ¬л ¬®¦Ґ¬
ॠ«Ё§®ў вм ­ҐЄ®в®аго з бвм Ё§ ­ҐЁбзЁб«Ё¬®Ј® Є®«ЁзҐбвў  "Ї®б« ­жҐў",
¦¤гйЁе в®«мЄ® ЇаЁ§лў  Є а Ў®вҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 1800 Є.б. ®§­ з Ґв, зв® ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ўаҐ¬Ґ­Ё
¬Ё««Ё®­ ў®бҐ¬мб®в влбпз еҐагўЁ¬®ў бва®пвбп Ё ¬з вбп ў ндЁаҐ, ЇаЁзҐ¬ ­®б
®¤­®Ј® Є б Ґвбп Єал«мҐў ¤агЈ®Ј®. “ Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ᮧ¤ ­Ё© ®¤Ё­ Є®ўл©