"Дж.Шеридан Лэ Фаню. Кармилла " - читать интересную книгу автораисчезла.
Оцепенение спало. Я подумала, а вдруг это Кармилла зашла ко мне среди ночи в незапертую дверь - напомнить, чтоб я запирала. Я подбежала к двери: она была заперта, как обычно, изнутри. Отпирать ее, выглянуть я не отважилась - очень уж было страшно. Я запрыгнула обратно в постель, укрылась с головой и ни жива ни мертва дожидалась утра. Глава VII НИСХОЖДЕНИЕ Не стоит описывать ужас, с каким я поныне вспоминаю ту ночь. Страхи, навеянные снами, проходят, а этот становился все мучительнее, и я страшилась комнаты, страшилась даже мебели, среди которой явился призрак. На другой день я боялась хоть на миг остаться одна. Папе я ничего не сказала: вдруг бы он надо мной посмеялся, а это было бы нестерпимо обидно, или же, напротив, решил бы, что на меня напала здешняя загадочная хворь. Сама я этого ничуть не опасалась, но отец был давно уж не слишком здоров, и волновать его не стоило. Немного успокоили меня мои милые гувернантки - добрая мадам Перродон и бойкая мадемуазель де Лафонтен. Они заметили, что я сама не своя, растеряна и перепугана. Наконец я им открылась. Мадемуазель хохотала, но мадам Перродон, похоже, была встревожена. - Кстати, - смеялась мадемуазель, - знаете ли, что по липовой аллее за окном спальни Кармиллы разгуливает призрак! показались неуместными, - кто это вам сказал, дорогая? - Мартин говорит, что он там дважды проходил перед рассветом - чинили садовую калитку - и оба раза видел в аллее женскую фигуру. -Додумаешь, ужасы! Да просто коровницы под утро ходят доить на приречный луг. - Конечно, однако же Мартин, олух несчастный, едва не трясся от страха. - Вы только не обмолвитесь об этом Кармилле, - вмешалась я, - ей же видно эту аллею из окна, а она, пожалуй, трусиха пуще меня. Кармилла спустилась позже обычного. - Я так перепугалась ночью, - сказала она, когда мы остались наедине, - еще и не то, наверно, было бы, если б не этот амулет, купленный у бедняжки горбуна, с которым я так грубо обошлась. Мне снилось, будто какая-то черная тварь кружит возле моей кровати, я очнулась в ужасе, и мне померещилась темная фигура у камина, но я нащупала под подушкой амулет, и фигура тотчас исчезла. Я уверена, не будь этого талисмана, появился бы какой-нибудь жуткий призрак и, может статься, задушил бы меня, как всех этих бедных людей. - А теперь послушай меня, - и я рассказала о своих ночных видениях; она выслушала с явным испугом. - А талисман был при тебе? - озабоченно спросила она. - Нет, я его бросила в китайскую вазу в гостиной, но возьму на ночь с собой, раз уж ты так в него веришь. Теперь я не могу ни объяснить, ни даже понять, как это я одолела страх и осталась вечером одна у себя в спальне. Ясно помню, что приколола амулет к подушке, уснула почти сразу же и спала крепче обычного. |
|
|