"Шарль Эксбрайя. Опять вы, Иможен?" - читать интересную книгу автора

- С удовольствием.
Миссис Элрой никак не могла окончательно уверовать, что Иможен уже не
девочка и вовсе не нуждается в постоянной опеке. Увидев, что ее "крошка"
уезжает с каким-то незнакомцем, Розмери недовольно вскинула брови - ей и в
голову не пришло, что при первом же неуместном движении означенного
джентльмена мисс Мак-Картри вполне способна хорошенько его отшлепать, а
потом посадить на ближайшее дерево.
Население Каллендера рекой текло к полю Кейта Мак-Каллума. Все так
оживленно обсуждали разные тактические ходы и способы разделаться с Доуном и
наконец стереть позор последнего поражения, что никто даже внимания не
обратил, в чьей машине прибыла на состязание мисс Мак-Картри. Поездка заняла
слишком мало времени, и спутник Иможен успел рассказать только, что
преподает в Пембертонском колледже историю британской культуры и недавно
сделал там поразительное открытие, которое не может не заинтересовать особу
с репутацией мисс Мак-Картри, поэтому и позволил себе побеспокоить ее.
Иможен пока не удалось узнать ничего больше, поскольку они подъехали к
полю и обоим пришлось поработать локтями, пробиваясь к одной из поспешно
возведенных трибун.


Питер Конвей и Марлон Скотт, боковые судьи от обеих команд, отказались
пожать друг другу руки, и любители потасовок сочли, что матч начинается
очень хорошо. Питер Лимберн, капитан "Бульдозеров", прежде чем выйти на
поле, в последний раз собрал игроков.
- Слушайте, ребята, эти олухи вообще не умеют играть. Мы уже задали им
по первое число, но здешние парни так тупы, что до них еще не дошло, в чем
дело... Ну так покажем им! Для начала в схватке заберем мячи - вперед, и
"трехчетвертные"! Настоящий фейерверк игры вручную! Я хочу, чтобы через
пятнадцать минут ни одна деревенщина уже не таскала ног, ясно? А если
кто-нибудь из вас упустит мяч и хоть на секунду даст его этим якобы
непобедимым - тьфу, пропасть! - будет иметь дело со мной! И, клянусь, он до
конца жизни запомнит нынешнюю встречу в Каллендере!
Гарольд Мак-Каллум тем временем тоже пришпоривал соратников:
- Я еще готов смириться, если они уползут с поля живыми, но не более
того! Усекли? Их "передние" не посмеют сунуться к нам в лоб - мы гораздо
сильнее, стало быть, предстоит атака с флангов! Ваша забота - так отделать
их "трехчетвертных", чтобы больше и близко не подходили! А если кто-то из
вас даст с собой совладать, я сам так изукрашу ему физиономию, что родная
мать не узнает и пинками вышвырнет за дверь, чтобы впредь всяким нахалам
неповадно было выдавать себя за ее сына!
Малькольм Неджент, сидя в уголке, отчаянным усилием воли пытался
припомнить, для чего на него напялили такой странный наряд и что надо делать
дальше. Бедняге казалось, будто он дремлет, задыхаясь под тройной периной, а
вокруг стоит странный глухой шум. Однако при виде двух команд, вышедших на
поле, память частично вернулась к Недженту. Он должен судить состязание по
регби! Малькольму сразу полегчало, но он все же никак не мог взять в толк,
чего ради его сначала заставляют кататься на американских горках. Выбравшись
на поле, несчастный почувствовал себя настолько скверно, будто вдруг
оказался на манеже, вертящемся с головокружительной скоростью. К огромному
удивлению публики и игроков, судья несколько раз повернулся вокруг