"Шарль Эксбрайя. Не сердись, Иможен " - читать интересную книгу автора

народ на земле и пользуется особым расположением Всевышнего. Как только эта
истина хорошенько укоренилась в сознании Иможен, отец развил мысль, заявив,
что среди шотландцев самое привилегированное положение занимают горцы, к
числу которых оба они имеют счастье принадлежать. Жители Нижней Шотландии и
Приграничной области, разумеется, вполне достойные люди и хорошие товарищи,
но, в конце концов, им не хватает (и всегда будет не хватать) той печати
гения, коей отмечен всякий уроженец Верхних Земель с самого рождения. Что до
англичан, то это малоинтересное скопище субъектов, обязанных главенствующим
положением в королевстве лишь численному превосходству. Валлийцев** Генри
Джеймс Герберт считал народностью, все еще не достигшей даже той стадии
цивилизации, до которой не без труда добрались англичане, а уж ирландцы
торчали на самой последней ступеньке в иерархии британских ценностей.
Дальше, объяснял Мак-Картри, простирается море, а за ним - мир дикарей,
которые являются таковыми независимо от цвета кожи. В представлении девочки,
эти дикари разделялись на племена, с главными стоянками в Париже, Мадриде,
Брюсселе и Риме. Изложив таким образом самое основное, капитан покончил с
общим образованием дочери. Правда, в свободные от рыбной ловли и дружеских
пирушек часы он рассказывал Иможен об истории шотландских кланов, призывая
всегда помнить, что их семья ведет происхождение от Мак-Грегоров, ибо
знаменитый Боб Рой***, действовавший в округе Троссакса, некогда питал
слабость к одной из Мак-Картри. Отставной военный намеревался когда-нибудь
написать мемуары, а потому все же разрешил дочери изучить машинопись и
стенографию с единственной целью сделать из нее секретаршу, когда наконец
почувствует, что пора продиктовать первые строки труда, который покроет
Англию позором. К счастью для внутреннего мира Соединенного Королевства,
Генри Джеймс Герберт умер от цирроза печени, так и не найдя достойного
названия для своей мстительной книги. Зато почти тридцатилетняя Иможен
оказалась практически без средств к существованию и совершенно одна, ибо
отцовский эгоизм отклонял всех возможных претендентов на ее руку. Капитан
грубо выставлял за дверь каждого, кто, по его мнению, не принадлежал к
клану, достойному породниться с потомками Мак-Грегоров, и воздыхателям
вскоре надоедало ухаживать за рыжей долговязой девицей, которую отец держал
чуть ли не в заточении. Но Иможен не затаила на покойника ни малейшей обиды,
а, напротив, всегда оставалась верной его памяти, унаследовав горделивую
страсть к Шотландии и Мак-Грегорам. Впрочем, это и составляло ее
единственное наследство, не считая старого родительского домишки с давно
заброшенным и заросшим вереском садом.
______________
* Юбочка шотландских воинов. - Примеч. авт.
** Жители Уэльса. - Примеч. перев.
*** Так в оригинале. Вне всякого сомнения, Эксбрайя имеет в виду Роб
Роя, знаменитого разбойника и одного из горских вождей и героя одноименного
романа Вальтера Скотта. - Примеч. перев.

Но тут Небо в очередной раз доказало особую симпатию к членам семьи
Мак-Картри, обратив внимание Иможен на маленькое объявление в "Таймс".
Газета оповещала всех заинтересованных лиц, что в Лондоне состоится конкурс
машинисток-стенографисток на замещение вакантных должностей в
Адмиралтействе. Собрав все свои скудные сбережения, мисс Мак-Картри отбыла в
столицу, одержала решительную победу над английскими конкурентками и