"Дзюнноскэ Есиюки. Неожиданное происшествие (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора аЁб®ў п, ® зЁ « бм ¬Ґ¦¤г ®Ј ®Ў ¦Ґ®©, Є®в®а®©, ўЁ¤Ё¬®, Ґ Ўл«®
Ё ¤ў ¤ж вЁ. ‹ЁЁп Ў«Ґб⥫ , б«®ў® Ўл« ЇЁб ᢥвп饩бп Єа бЄ®©. -я—Ґ¬ ¦Ґ нв® Ї еҐв?я- ѓ« § ћЄЁЄ® ᤥ« «Ёбм § ¤г¬зЁўл¬Ё Ё бв «Ё ҐйҐ ⥬ҐҐ. ќвЁ ҐҐ Ј« § ¬Ґ г¦ б® а ўЁ«Ёбм. -яЂ нв® Ґ вў®© § Ї е? Ћв ¬Ґп ЁзҐ¬ Ґ ¤®«¦® Ї егвм... -я‡ зЁв... -я‘в®©! ‚бЇ®¬Ё« ... Ќ® ® б®ў Ї®вҐап« Ёвм Ё б а §¤а ¦ҐЁҐ¬ Єгбг« б®Ўб⢥®Ґ Ї«Ґз®. ‚¤агЈ Ј« § ҐҐ а биЁаЁ«Ёбм Ё ᢥаЄг«Ё. -я‡ о! ќв®в § Ї е Ё®Ј¤ § Ї®«пҐв ¬®о Є®¬ вг... ЌҐЇ®¤ «ҐЄг 室Ёвбп ЁбвЁвгвбЄ п « Ў®а в®аЁп. €§ ¬®ҐЈ® ®Є ўЁ¤®, Є Є бв㤥вл ў ЎҐ«ле е « в е ў®§пвбп б Їа®ЎЁаЄ ¬Ё. ‡ Ї е, ¤®«¦® Ўлвм, Ё¤Ґв ®ввг¤ . -я—в® ¦Ґ в ¬ Ёбб«Ґ¤гов? -яЌҐ § о.я- € ® 㢥८ ¤®Ў ўЁ« : - ќв® Ґ § Ї е, в®з ©и п Їл«м. Ћ ўкҐ« бм ў Ї®ал ¬®ҐЈ® ⥫ . Ћ¤ ¦¤л, ⮬Ё¬л© ¦ ¦¤®© Ў«Ё§®бвЁ б ћЄЁЄ®, п Ўа®¤Ё« ў®§«Ґ ҐҐ ¤®¬ . ЏаҐ¦¤Ґ, ҐйҐ Ґ § п Їа® ҐҐ ᮦЁвҐ«п, п з бв® Їа®ў®¦ « ҐҐ. „®¬ бв®п« ®Ўа뢥 а冷¬ б ¦Ґ«Ґ§®ЎҐв®л¬ §¤ ЁҐ¬ ЁбвЁвгв . Ћ® Ўл«® Ї®бв஥® Ї®¤ ®Ўалў®¬, ® § зЁвҐ«м® ў®§ўли «®бм ¤ ¤®¬®¬ ћЄЁЄ®. ¤®¬ Ўл« ¤ҐаҐўпл©, ¬®Ј®Єў авЁал©, ¤ҐиҐўл©, ўа®¤Ґ ¬®ҐЈ®. ћЄЁЄ® г⢥ত « , зв® ¦ЁўҐв ®¤ , ® ᥩз б г ҐҐ, Є ¦Ґвбп, Ўл« в®в, б® иа ¬®¬ 饪Ґ. џ Ґ Їлв «бп ҐҐ Ї®§ў вм, Їа®бв® Ўа®¤Ё« ў®ЄагЈ ¤®¬ , Їа®ў®¤п Ї «мж ¬Ё Ї® ҐЈ® ¤®й в®© ®ЎиЁўЄҐ. ‘Ґа¤жҐ ¬®Ґ Є®«®вЁ«®бм ®в бва е , в®бЄЁ Ё Їа殮Ёп. ўаҐ¬ҐЁ ўл«ҐвҐ« г ¬Ґп Ё§ Ј®«®ўл, ® Ґ®¦Ё¤ ® Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© п гўЁ¤Ґ« бЄў®§м ®Є®®Ґ б⥪«® бв®«л, гбв ў«ҐлҐ Їа®ЎЁаЄ ¬Ё Ё Є®«Ў ¬Ё, Ё ¬®«®¤ле «о¤Ґ© ў ЎҐ«ле е « в е. ђҐ§Є®Ј® § Ї е Ї®Є Ґ згўбвў®ў «®бм, Ї®в®¬г зв®, Є Є Ј®ў®аЁ« ћЄЁЄ®, в®з ©и п Їл«м в®«мЄ® з « ®бҐ¤ вм ў ®бг. Ќ Є®Ґж ҐҐ Є®ЇЁ«®бм ¤®бв в®з®, Ё п пўб⢥® ®йгвЁ« в®в б ¬л© § Ї е. Љ®Ј¤ ® Ёб室Ё« ®в ⥫ ћЄЁЄ®, ¬Ґп вॢ®¦Ё«®, зв® ® Є Є®©-в® Ґ®Ўлзл©, §¤Ґбм ¦Ґ, г ЎҐ«®© 楬Ґв®© бвҐл, ® Є § «бп бв®пйЁ¬ §«®ў®ЁҐ¬. ‚Ј«п¤лў пбм ў ¬ҐавўҐл© Ў«ҐбЄ Їа®ЎЁаЄЁ, Є®в®аго Ї®вапеЁў «, ¤Ґа¦ Є®зЁЄ ¬Ё Ї «м楢, ®¤Ё Ё§ о®иҐ©, п Їа®Ў®а¬®в «: -я—в® ¦Ґ ўбҐ-в ЄЁ ®Ё Ёбб«Ґ¤гов? ‘Ґ©з б ҐҐ ⥫® ЁзҐ¬ Ґ Ї е«®. ЌҐ Ї е«®, Ї®в®¬г зв® Ґ бв ®ўЁ«®бм ў« ¦л¬. -я‚ 祬 ¤Ґ«®? -яЋ ўбҐ § Ґв.я- ћЄЁЄ® ®вўҐвЁ« ба §г ¦Ґ, б«®ў® ¦¤ « ¬®ҐЈ® ў®Їа®б . -я—в® § Ґв? -яЋ ўлўҐ« ¬Ґп зЁбвго ў®¤г. џ ®в®¤ўЁг«бп ®в ҐҐ. -я—в® вл Ј®ў®аЁим? Ћ вҐЎп ўлб«Ґ¤Ё«? -яЌҐв, Їа®бв® ® ЇаЁиҐ«, п в®«мЄ® зв® ўҐаг« бм ®в ⥡п... -яЌг Ё зв® ¦Ґ? —в® ® ¬®Ј Ї®пвм? ‚Ґ¤м Ґ б«Ґ¤л ¦Ґ ⥡Ґ ®бв овбп! -я€¬Ґ® ®бв овбп. џ ⮦Ґ Ґ § ¬ҐвЁ« . Љ®Ј¤ ћЄЁЄ® ЇаЁ¦Ё¬ « бм Є® ¬Ґ, «Ёж® ҐҐ бв ®ўЁ«®бм « бЄ®ўл¬, ЈгЎ е Ў«г¦¤ « г«лЎЄ . Ќ® Ї®в®¬ ® ў Ё§Ґ¬®¦ҐЁЁ § Єалў « Ј« § , «ЁжҐ |
|
|