"Дзюнноскэ Есиюки. Неожиданное происшествие (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

„§о­­®бЄн рбЁоЄЁ


ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ

‘®ўаҐ¬Ґ­­ п пЇ®­бЄ п ­®ўҐ««  -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""џЇ®­бЄ п ­®ўҐ««  1960 - 1970"": Џа®ЈаҐбб; Њ®бЄў ; 1972

„§о­­®бЄн рбЁоЄЁ
ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ

Ћв ­ Ј®Ј® ⥫  ћЄЁЄ® ­Ґ Ї е«® ­ЁзҐ¬, ­®, вҐб­® ЇаЁ¦Ё¬ пбм Є ¬®Ґ¬г, ®­®
гў« ¦­п«®бм Ї®в®¬, Ё в®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® а §«ЁзЁвм б« Ўл©, Ґ¤ў  § ¬Ґв­л© § Ї е.
ќв®в § Ї е ®§ ¤ зЁў « ¬Ґ­п - ЄЁб«®-б« ¤ЄЁ©, ¬гз­Ёбвл©. "Њгз­Ёбвл© § Ї е" -
нв® ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм, Є Є Ўг¤в® ЇаЁЄ б Ґимбп Є Їл«мжҐ ­  Єал«мпе Ў®«ми®Ј®
®а ­¦Ґў®Ј® ¬®вл«мЄ . Ѓг¤м п ў бЇ®Є®©­®¬ б®бв®п­ЁЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв®в § Ї е
Є § «бп Ўл ¬­Ґ ­ҐЇаЁпв­л¬, ­® п Ўл« ў®§Ўг¦¤Ґ­ Ё ®­ в®«мЄ® ҐйҐ Ў®«миҐ
а §¤а ¦ « ¬®о згўб⢥­­®бвм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў п г«®ўЁ« ў ­Ґ¬ Є Єго-в® бва ­­го
ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®бвм. Ћ­ Ўл« ᮢᥬ ­ҐЇ®е®¦ ­  ®Ўлз­л© § Ї е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
⥫ . Њ®¦Ґв Ўлвм, Є ­Ґ¬г ЇаЁ¬ҐиЁў «бп § Ї е ®¤ҐЄ®«®­ ? Ћв Ја㤥© ћЄЁЄ®, ®в
«®¦ЎЁ­ЄЁ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё, ®в Ў®Є®ў Ї е«® б®ўҐа襭­® в Є ¦Ґ, Ё п бЇа®бЁ«:
-я’л ўбҐ вҐ«® ¤гиЁим ®¤ҐЄ®«®­®¬?
-я…йҐ зҐЈ®! —в® п, Ў®Ј зЄ  ЄЁ­®§ўҐ§¤ ?
џ ­Ґў®«м­® ®Ј«п¤Ґ« Є®¬­ вг. ќв® Ўл«® ¬®Ґ ¦Ё«мҐ, Є®¬­ вгиЄ  а §¬Ґа®¬ ў
зҐвлॠв в ¬Ё ў ¤ҐаҐўп­­®¬ ¬­®Ј®Єў авЁа­®¬ ¤®¬Ґ. ‚ ®Є­® § Ј«п¤лў «® § Є в­®Ґ
б®«­жҐ, Ё жЁ­®ўЄЁ ­  Ї®«г §®«®вЁбв® Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё.
-я—Ґ¬ ¦Ґ ®в вҐЎп Ї е­Ґв?я- ­Ґ¤®г¬Ґў « п.
-я—в®? Ћв ¬Ґ­п Ї е­Ґв?я- ћЄЁЄ® Ї®ўҐа­г«  Ј®«®ўг, «Ґ¦ ўиго ­  Їа®бвл­Ґ,
Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«  ­®б Є бў®Ґ¬г ЄагЈ«®¬г Ї«Ґзг. Љал«мп ­®б  § иҐўҐ«Ё«Ёбм, ®­ 
бЁ«м­® ўвп­г«  ў бҐЎп ў®§¤ге.
-яЏа ў¤ , зв® нв®?
-яЌҐ §­ о.
џ ў§Ј«п­г« ­  ҐҐ ®Ў­ ¦Ґ­­л© ¦Ёў®в. Љ®¦  Ўл«  ¬®«®¤ п, вгЈ® ­ вп­гв п,
Є®¦  ¦Ґ­йЁ­л ў ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­ Ј®¤.
-яЌҐ Ў®«в © 祯гег.я- ћЄЁЄ® Ї®«®¦Ё«  агЄЁ Ї® ®ЎҐ бв®а®­л ЇгЇЄ .я- ‚தҐ
ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ,я- бЄ § «  ®­  гбЇ®Є®Ґ­­®,я- ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ.
„®«¦­® Ўлвм, ¬л б ћЄЁЄ® ў нвг ¬Ё­гв㠯।бв ўЁ«Ё ᥡҐ ®¤­® Ё в® ¦Ґ -
«Ёж® ҐҐ ᮦЁвҐ«п, ваЁ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® ег«ЁЈ ­ . џ-в® ҐЈ® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ўҐЄ
Ўл ¬­Ґ ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґвм, Ё ¬г¦бЄ®Ґ «Ёж®, ў®§­ЁЄиҐҐ ў ¬®Ґ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ, Ўл«®
­Ґпб­л¬. ’®«мЄ® иа ¬ ­  «Ґў®© 饪Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«бп ¬­Ґ ®взҐв«Ёў®, ® ­Ґ¬ п §­ «
®в ћЄЁЄ®. ‹Ёж® Ї®вге«®, Ё ўб«Ґ¤ §  ­Ё¬ ў ¬®Ґ¬ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ўбЇ«л«  Ё§ўЁ«Ёбв п
«Ё­Ёп.
ђ Ў®в п ९®авҐа®¬ ваҐвмҐа §ап¤­®Ј® ¦га­ «мзЁЄ , п Є Є-в® § ЎаҐ« § 
¬ вҐаЁ «®¬ ў ­о¤ЁбвбЄго бвг¤Ёо, ®¤­г Ё§ нЄбв६ЁбвбЄЁе ег«ЁЈ ­бЄЁе
®аЈ ­Ё§ жЁ©. ’ ¬ п гўЁ¤Ґ« б®ўҐа襭­® Ј®«го ¤ҐўЁжг, бЁ¤Ґўиго, а §¤ўЁ­гў ­®ЈЁ.
‚ Ј« §  Ўа®б « бм в®­Є п «Ё­Ёп §Ґ«Ґ­®Ј® жўҐв  ­  ¦Ёў®вҐ ¤ҐўгиЄЁ. ’®«мЄ® зв®