"Виктор Ерофеев. Лабиринт Один" - читать интересную книгу автора("Долго боролись, оба вялые, тощие, потные,- шлепались об пол, о мебель,- все это молча, только слышно сопение; потом, тыкаясь друг в друга, оба искали под опрокинутыми стульями очки"); с удовольствием останавливается на физиологических особенностях, а также пикантных подробностях семейной жизни героя, не щадя ни мужа, ни жены; обнаруживает чудовищные стилистические промахи в романе "Что делать?" ("Долго они щупали бока одному из себя"), замечая при этом, что порой дело выглядит так, будто роман писал Зощенко; и если авторский тон все-таки чуть становится более сдержанным - начиная с гражданской казни,- а иногда даже проступает сочувствие (в обмен на удар по другому нелюбимому "персонажу": "Никогда власти не дождались от него тех смиренно-просительных посланий, которые, например, унтер-офицер Достоевский обращал из Семипалатинска к сильным мира сего". - Тебя бы самого в Семипалатинск!), то общее впечатление все равно остается однозначным: издевательство. Конечно, в "Даре" есть то оправдание, что фактически, или скорее напротив - фиктивно, работу о Чернышевском написал герой романа, но набоковская живость пера (даже не пожелал "загримироваться"!) выдает истинные намерения автора, более чем солидарного Так вот, оскорбившись за Чернышевского или же просто задавшись целью сыграть в жанр памфлета, нетрудно подобную вивисекцию произвести и над самим Набоковым, показав, между прочим, что никто не огражден от трюизмов и стилистических промахов, особенно когда родной язык в эмиграции волей-неволей превращается в "ржавые" струны. И, включившись в игру, запасшись автобиографической книгой Набокова "Другие берега", можно с небрежной усмешкой указать (беру наугад) на сомнительность кольцевой композиции и интонационный сбой, непростительный для стилиста, такой фразы о первой книжке набоковских стихов, как: "Ее по заслугам немедленно растерзали те немногие рецензенты, которые заметили ее" - или же на доморощенную значительность некоторых философских откровений автора, не лишенных многозначительной доморощенности: "Спираль - одухотворение круга"; "Мир был создан в день отдыха" (переосмысление Библии в духе тонкого выпада против марксизма). Философия отдыха, продолжим мы, водрузив Набокова на незавидное место героя памфлета, уходит корнями в блаженнейшее, оранжерейно-клубничное детство (в котором "прожорливое внимание" крохотного Владимира Владимировича сосредоточивалось не на "простой клубнике", а на особой, чуть ли не гоголевско-ноздревской "ананасной землянике"), и вот вся нищая, дикая, надрывно-тоскливая Россия заслоняется барским пространством угодий и парков, по которым, крутя в самозабвении педали, несется на английском велосипеде - |
|
|