"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автораотсюда. В пустыне куда безопаснее.
Скрипач смотрел на темное, чем-то похожее на медвежью морду, лицо Калама. В комнатке было сумрачно - окошко из предосторожности занавесили тряпкой. На щербатом столе лежало оружие ассасина и точильный камень. - Кто его знает, где сейчас безопаснее, - сказал сапер. - На стенах есть изображения рук? - спросил Калам. - Значит, ты их тоже заметил? - Еще бы! Призывы к восстанию, места встреч, ритуалы Откровения - мне все это знакомо. Я тебе прочту и растолкую любую картинку. Но вот отпечатки рук - здесь совсем другое дело. Калам наклонился, взял в руку по кинжалу и скрестил их голубоватые лезвия. - Отпечатки рук указывают направление. На юг. - Панпотсун-одхан. Там должно произойти слияние. Ассасин молча разглядывал свое оружие. - Новый слух? - Говорят, это пророчество Кимлока. - Кимлок, - с шипением повторил Калам. - Он что, в городе? - Никто толком не знает, - уклончиво ответил Скрипач, допивая вино. Если только ассасин узнает о его приключениях и, главное, о встрече с Кимлоком - старику конец. И всем в том доме - тоже. В таких делах Калам хладнокровен и беспощаден. "Нет, Калам, про Кимлока я тебе ничего не скажу. Пусть это будет еще одной моей услугой старику". В коридоре послышались шаги Крокуса. - Где Апсалара? - спросил Скрипач. - В саду осталась, где ж еще? Сапер мысленно одернул себя. Он никак не мог избавиться от воспоминаний прошлого. "Когда девчонка пропадала из виду, это всегда предвещало какую-нибудь беду, - думал он, мысленно рассуждая сам с собой. - Я постоянно озирался - не появится ли она у меня за спиной. До сих пор трудно поверить, что Апсалара не имеет ничего общего с той хладнокровной убийцей. Но если Котиллион вдруг опять возымеет над нею власть, она с прежним хладнокровием перережет нам глотки". Вздохнув, Скрипач принялся растирать затекшую шею. Крокус плюхнулся на стул и потянулся к кувшину. - Мы устали ждать, - заявил парень. - Если так уж нужно пересечь эту проклятую пустыню, давайте поскорее убираться из Эрлитана. Дышать нечем! У задней стены сада - целая гора разной гнилой дряни. Сточную канаву забило. Крысы там так и пасутся. Ночью спать невозможно. Духота и мухи. Того и гляди, мы здесь чуму подцепим. - Скорее "синюху". - Это еще что? - Болезнь такая. Язык распухает и становится синим, - объяснил Скрипач. - И чего потом? - Болтать не сможешь. Луна еще не успела взойти, и путь к Дженрабу освещали только звезды. На |
|
|