"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автора - Ты был его первым гостем за эти одиннадцать лет, - сообщил капитан
Турква. - Теперь тебе понятно, какой чести ты удостоился, "сжигатель мостов"? - Мне понятно, насколько он дорожит своими внучками, - ответил Скрипач. - Ты говоришь - одиннадцать лет? Выходит, тогда у него в гостях был... - Железный кулак Дуджек. - Дуджек тогда вел переговоры о капитуляции Каракаранга, священного города таноанцев. Кимлок, насколько помню, заявлял, что способен уничтожить малазанскую армию. Полностью, до последнего солдата. Однако он капитулировал, и с тех пор его имя треплют как образец пустых угроз. - Это малазанцы так считают, - недовольно бросил ему Турква. - Кимлок открыл городские ворота, поскольку человеческая жизнь для него дороже всего. Он верно оценил могущество вашей империи и понял, что малазанцы не дорожат жизнью своих солдат. Им ничего бы не стоило погубить несколько тысяч и взять Каракаранг. - Твой хозяин поступил мудро. Он правильно понял принцип империи: получать желаемое любой ценой. Даже если бы пришлось вводить в Каракаранг войска тлан-имасов. Они бы и там учинили то, что сделали в Арене. Сомневаюсь, чтобы магия помогла Кимлоку остановить тлан-имасов. Капитан открыл садовую калитку. В темных глазах ветерана мелькнула давняя боль. - Жаль, что в Арене не было своего Кимлока. Бойня, устроенная там тлан-имасами, показала нам все безумие империи. - Случившееся во время Аренского мятежа было досадной ошибкой, - Турква лишь горестно улыбнулся и махнул рукой в сторону улицы. - Что теперь говорить о прошлом? Ступай с миром, "сжигатель мостов". Рассерженный Скрипач зашагал прочь. Едва скрипнула дверь, Моби, вереща и хлопая крыльями, устремился навстречу своему любимцу. Он ударился Скрипачу в грудь и вознамерился вцепиться ему в шею. Сапер молча смахнул крылатую обезьянку, затем закрыл дверь. - Я уже начал беспокоиться, - проворчал Калам с другого конца узкой комнатенки. - Пришлось подзадержаться, - коротко объяснил Скрипач. - Надеюсь, без приключений? Вместо ответа сапер пожал плечами. Он сбросил белый плащ, оставшись в кольчужной рубахе. - А где остальные? - спросил он. - В саду, - усмехнулся Калам. Скрипач ненадолго остановился возле своего заплечного мешка. Подарок таноанского жреца он завернул в смену белья и запихнул на самое дно. Калам подал ему кружку с разбавленным вином, потом налил и себе. - Ну как? - Как в "шипучке" перед взрывом. - Скрипач залпом осушил половину кружки. - Стены изрисованы вдоль и поперек. Думаю, еще неделя - и здесь все станет красным от крови. - У нас есть лошади, мулы и припасы. К тому времени мы уже будем далеко |
|
|