"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автора

- Не стесняйся, солдат. Скажи, а кто тебя надоумил искать покоя на
земле Семиградия? Здесь - еще большее пекло, чем на Генабакисе.
- Я это быстро понял, - ответил Скрипач, принимаясь за еду. - Я не
стану здесь задерживаться и при первой возможности поплыву на Квон Тали.
- Кансуанский флот ушел из Эрлитана, - сказал капитан. - Сегодня редко
какое из торговых судов плавает через океан. Высокие пошлины...
- И возможность обогатиться, если дело дойдет до гражданской войны, -
кивая, согласился Скрипач. - Тогда придется двигать пешком до самого Арена.
Там легче найти корабль.
- Опасное это путешествие, - сказал жрец.
- Знаю.
- Вряд ли. Дело не только в надвигающейся войне. Тебе придется пересечь
Панпотсун-одхан и обогнуть священную пустыню Рараку. Все ждут, когда оттуда
вновь подуют ветры Откровения. Более того, там ожидается слияние.
Скрипачу сразу вспомнился странствующий, принявший облик дхенраби.
- Вы говорите о слиянии сил Властителей?
- О них, солдат.
- А что так влечет их всех туда?
- Врата. Пророчество о Пути Рук. Странствующие и диверы стремятся найти
этот портал, обещающий... нечто. Они тянутся туда, как мотыльки на огонь.
- Но с чего это у переместителей душ вдруг появился интерес к
магическому порталу? Их ведь не назовешь ни братством, ни опытными магами.
- Ты удивляешь меня своими познаниями, солдат.
- Нас привыкли недооценивать, - сказал Скрипач. - Если солдаты молчат,
это не значит, что у них нет глаз. Я провел в армии пятнадцать лет. Успел
всякого насмотреться. Я помню, как император сражался с Тричем и
Рилландаросом близ Ли Хенга.
Таноанский жрец склонил голову в молчаливом извинении.
- Я не знаю ответов на твои вопросы, солдат, - тихо произнес он. - Едва
ли странствующие и диверы сами до конца понимают, чего ищут. Их влечет
инстинкт. Некое утробное чувство, за которым едва угадывается упомянутое
тобой обетование.
Старик сложил ладони.
- В их рядах нет единства. Каждый сам по себе. Путь Рук... победителю
он обещает место среди Властителей. Правда, это только мои догадки.
Скрипач, забыв о фруктах, медленно втягивал в себя воздух.
- Властительство означает силу. А сила дает власть. Он посмотрел в
янтарные глаза жреца.
- Если какой-нибудь странствующий или дивер достигнет состояния
Властителя...
- Да, солдат, он получит власть над подобными себе. Но и последствия
его тоже не обойдут. Пустыня, друг мой, никогда не была безопасным местом.
Однако через несколько месяцев она превратится в бурлящий котел, и все
нынешние ужасы покажутся детской забавой. Это я тебе говорю с полной
уверенностью.
- Спасибо вам за предостережение.
- Чувствую, мои слова все равно не остановят тебя.
- Думаю, что нет.
- В таком случае мне остается хоть как-то обезопасить твой путь.
Капитан, ты не сходишь за моим ларцом?