"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автора

Некоторое время девочка молча смотрела на него, затем кивнула.
Улица, по которой они пошли, больше напоминала проселочную дорогу.
Младшая девочка спала. Старшая крепко держалась за одежду Скрипача, чтобы не
потеряться в толпе, сквозь которую они проталкивались.
Миновав торговый квартал, они очутились в более спокойном месте, где
стояли скромные, но опрятные дома. Старшая девочка кивком указала на боковую
улицу. Едва они туда свернули, как откуда-то появилась ватага детей. Спустя
мгновение из садовой калитки вышли трое людей, вооруженных кривыми саблями.
Увидев оружие, дети сбились в кучку и затихли.
- Женщину, с которой были эти девочки, убил какой-то негодяй из
"красных мечей", - пояснил Скрипач. - Потом дети попали в лапы к симхаралу.
Я вовремя подоспел и купил их. Как видите, обе целы и невредимы. Три джаката
за мои услуги.
- Два, - поправил один из вооруженных людей, плюнув Скрипачу под
ноги. - Мы нашли того симхарала.
- Два я потратил, чтобы купить у него девочек. Еще один джакат
полагается мне за хлопоты. - Скрипач с усмешкой поглядел на стражников. -
Приемлемая цена. Совсем дешево для чести гралийца и защиты, которую он дал
этим несчастным детям.
- И вы еще смеете с ним торговаться, ослы? - послышалось за спиной
сапера. - Да вы бы и сотней золотых джакатов не расплатились, случись что с
детьми. Между прочим, это вам доверили охранять няньку и девочек, а вы
трусливо бежали, едва завидели "красных мечей"! Мне даже страшно подумать,
где бы сейчас были несчастные дети, если б не этот благородный гралиец. Так
что заплатите ему без пререканий и не забывайте поминать в молитвах его и
его семью.
Человек, произнесший эти слова, был капитаном караульных. На его
скуластом лице Скрипач заметил знакомую татуировку. Ветеран Игатана. На
руках виднелись следы ожогов. Его суровые глаза скользнули по Скрипачу.
- Назови нам твое имя, гралиец, чтобы мы поминали тебя в молитвах.
Скрипач помешкал, затем назвал капитану свое настоящее имя, от которого
сам давным-давно отвык.
Услышав его, седовласый капитан нахмурился, однако ничего не сказал.
Один из стражников вынул деньги. Сапер передал капитану спящую девочку и
только потом взял монеты.
- Меня тревожит ее сон, - добавил Скрипач.
Ветеран Игатана осторожно взял ребенка на руки.
- Не волнуйся, у нас умелый домашний лекарь.
Скрипач озирался по сторонам. В таких домах жили мастеровые и мелкие
торговцы. А девочки, судя по всему, были из богатого и знатного рода. Что же
заставило их родителей поселиться в этой части города?
- Не желаешь ли разделить с нами пищу, гралиец? - спросил капитан. -
Дед этих девочек будет рад встрече с тобой.
Снедаемый любопытством, Скрипач кивнул. Капитан повел его к приземистым
воротам в стене. Стражники поспешили вперед, чтобы открыть ворота. Первой
туда вбежала старшая девочка.
За воротами простирался на удивление обширный сад. Воздух был
прохладным и влажным - где-то среди густой травы и кустов протекал ручей. По
саду тянулась дорожка, окаймленная старыми фруктовыми и ореховыми деревьями.
Дорожка упиралась в стену, целиком возведенную из темного стекла. На ней