"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу авторапротивоположной стены стоял человек, закутанный в черную одежду из шкур.
Лицо его скрывал капюшон. Едва он отвернулся, как Дюкр поспешил покинуть шатер. История Семиградия своими корнями уходила в седую древность. Когда-то Властители ходили здесь едва ли не по каждой дороге и тропке, соединявшей давно исчезнувшие города и селения. Говорили, что в Семиградии даже песчаные бури несут магическую силу. Магия исходила здесь от любого камня; ею, словно кровью, была пропитана вся земля. Под нынешними городами скрывались остатки древних городов - вплоть до тех, что стояли во времена первой империи. Дюкру приходилось не раз слышать: здесь каждый город покоится на спинах призраков. Их души никуда не исчезли. Глубоко внизу продолжается своя жизнь с ее смехом и слезами, с криками торговцев и цоканьем копыт. Там все так же кто-то возвещает о своем приходе в жизнь и тихо уходит из нее. Под мостовыми улиц - не земля и камни. Там покоятся мудрость и глупость, мечты и страхи, ярость, горе, страсть, любовь и ненависть. Историк поплотнее натянул плащ и с наслаждением вдохнул чистый прохладный воздух. Дождь все так же падал на Хиссар и окрестности. Завоеватели могли покорять города этого континента, сокрушать стены, убивать жителей, изгонять их и устанавливать свои порядки. Им казалось, что их власть продлится вечно. На самом же деле им была подвластна лишь тонкая кожура настоящего. Пройдет не так уж много времени, и она превратится в очередной слой истории Семиградия. "Этого врага нам никогда не одолеть, - думал Дюкр. - Наша история красочно повествует о подвигах тех, кто отправлялся покорять Семиградие. покорится империи. Малазанцы ошибаются. Победа над Семиградием заключается не в подавлении врага, а в слиянии с ним". Забыв о дожде, Дюкр продолжал свои рассуждения: "Императрица прислала сюда нового наместника, рассчитывая, что он справится с вековыми традициями. Может, как я и предполагал, она спровадила Кольтена подальше, предпочтя ему более покладистого Маллика Реля? Или же она намерена держать виканца наготове, как оружие, предназначенное для особой битвы?" Дюкр шел в сторону Имперской цитадели. Возможно, ближайший час принесет ответы на часть его вопросов. Во всяком случае, это время он проведет в обществе Кольтена. Огибая лужи и стараясь не угодить ногами в заполненные водой колеи, историк поднялся по скользкому склону. У ворот его остановили двое караульных в плащах. - Поворачивай назад, досинец, - грубо обратился к нему один из малазанских солдат. - Сегодня прошения не принимаются. Завтра придешь. Дюкр не спеша расстегнул плащ и показал имперскую диадему, прикрепленную к камзолу. - Новый наместник созвал совещание. Или я запамятовал? Солдаты попятились назад, вскинув руки в приветствии. Нагрубивший историку виновато улыбнулся. - Мы думали, вы придете вместе с другим. - С кем же? - Ну... с тем. Он пришел незадолго до вас, господин историк. - Значит, мы разминулись, - сказал Дюкр, проходя в ворота. |
|
|