"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу авторапространства, почти не верилось, что в давние времена здесь бурлила жизнь и
между городами ходили караваны богатых торговцев. В пределах священной пустыни родилась и легенда о Дриджне - страшном пророчестве грядущего запустения и смерти. Маппо не раз задумывался о том, что же стало причиной гибели всех этих процветающих городов. Многие развалины, попадавшиеся им на пути, хранили следы стихийных бедствий и сражений. Мысли трелля вновь обретали привычное направление. "Прошлое не торопится раскрывать нам все свои тайны, и сегодня мы ничуть не ближе к ним, чем вчера. А посему у меня нет никаких оснований не доверять собственным словам". Маппо знал, к чему это приведет, и заставил себя думать о другом. Невдалеке от колодца стояла единственная уцелевшая колонна из розового мрамора. Со стороны ветров, дующих в направлении Панпотсунских холмов, она была изборождена бесчисленными ударами песчинок. Противоположная сторона сохранила спиральные узоры, нанесенные древними ремесленниками. Войдя во дворик, Икарий сразу же направился к колонне и осмотрел ее со всех сторон. Знакомое хмыканье подсказало Маппо, что его друг нашел то, что искал. - Здесь? - спросил трелль, снимая с плеча мешок. Икарий сдул пыль с ладоней. - У основания колонны полно следов от когтистых лапок. Ищущие вышли на тропу. - Крысы? Их что, более одного выводка? - Диверы, - кивнул Икарий. - И кто теперь напрашивается к нам в гости? - Приятного мало. Икарий окинул взглядом плоскую равнину, простирающуюся к западу. - Будут и другие. И странствующие, и диверы. Не важно, кто из них ближе к Властителям, кто дальше. Обе ветви этого проклятого ордена ищут Путь. Маппо оставалось только вздыхать. Внутри зашевелился страх. "Диверы и странствующие - двойная чума ордена переместителей душ. Чума, от которой нет никакого снадобья. И теперь они собираются здесь, в этом месте". - А разумно ли мы поступаем, Икарий? - негромким голосом спросил Маппо. - Мы движемся к твоей извечной цели и попадаем в весьма скверное общество. Если ворота откроются, у нас на пути окажется орда кровожадных идиотов, свято уверенных, что по другую сторону ворот их ожидают лавры Властителей. - Если проход существует, быть может, там я найду свои ответы, - не поворачивая головы, отозвался Икарий. "Друг мой, они не принесут тебе благодати. Уж здесь ты можешь мне верить", - подумал трелль, но вслух произнес другое: - Ты так и не рассказал мне, что станешь делать, когда найдешь ответы. Теперь Икарий повернулся к нему. Улыбка полуджагата, как всегда, была чуть заметной. - Ах, Маппо, я - проклятие самому себе. Я прожил не один век, но что я знаю о своем прошлом? Где прячется моя память? Как мне без всего этого судить о своей жизни? - Другие сочли бы такое проклятие даром богов, - возразил ему Маппо. |
|
|