"Сюзанна Энок. Нечто греховное ("Семья Гриффин" #3 " - читать интересную книгу автора

у него было намечено еще несколько важных мероприятий, деловое свидание с
одним влиятельным чиновником, обед с министром торговли, да и рабочих пора
было отпустить.
Шарлемань развернул гнедого и поскакал в обратном на правлении, к
обеспокоенному секретарю Робертсу. В голове у него уже созревал план
отмщения коварной обидчице, лишившей его завидного куша.
Как только услужливый дворецкий распахнул дверцу кареты, чтобы помочь
выйти из нее Сарале, она внимательно осмотрела улицу и поинтересовалась,
дома ли отец.
- Лорд Ганновер у себя в кабинете, миледи! - пробасил старший лакей и
подал кучеру рукой знак отогнать экипаж на конюшню.
Сарала легко взбежала на крыльцо особняка, воровато огляделась по
сторонам и проскользнула в холл. Там было сумрачно и прохладно. Она уже
почти отчаялась дождаться настоящего летнего тепла и насладиться им в полной
мере, но лелеяла в сердце надежду, что и в Лондоне однажды воцарится
тропическая жара, к которой она привыкла в Индии. И порой в ее голову
закрадывался вопрос: коль скоро в Англии такое лето, тогда какая же здесь
зима?
Не меньшую тревогу вселили в ее душу и воспоминания о побагровевшем от
ярости лице Шарлеманя, бегущего за ее каретой в доке Блэкфрайарз. Но
коммерция есть коммерция, и ему ли, собаку съевшему в подобных делах, не
знать, что болтливость и бахвальство не доводят до добра.
Пожалуй, он дал бы волю гневу, если бы она не велела кучеру мчаться во
весь опор оттуда прочь. И даже теперь, в семейной резиденции, Сарала
чувствовала озноб. А ведь еще вчера лорд Гриффин ей мило улыбался и целовал
пальцы.
- Деточка, это ты? Где пропадала? - спросила у нее леди Ганновер, выйдя
из утренней гостиной. - Подойди же ко мне быстрее и все толком объясни.
- Я была на деловом свидании, мама! - с досадой отвечала Сарала,
подойдя к Хелен Карлайл. - А где папа? Мне нужно срочно с ним поговорить.
Улыбка на лице ее матери погасла.
- А зачем он вдруг тебе понадобился? И какие могут быть у тебя с ним
неотложные дела? И вообще, Сара, не слишком ли много времени ты стала
уделять коммерции? Это не женское занятие. Тебе следует подумать о
замужестве и отказаться от прежних замашек. Мы в Англии, дочь моя, а не в
Индии. Пора начать приноравливаться к здешним порядкам и почаще появляться
на музыкальных вечерах и балах.
- Но раньше я всегда помогала отцу в его делах, - возразила Сарала. -
Вам ли этого не знать, мама!
- Тогда мы жили в Дели, деточка, а теперь - в Лондоне, - сказала леди
Хелен. - Пожалуй, ты бы и разучилась разговаривать по-английски, останься мы
там еще года на два.
- Возможно, вы правы, мама, - согласилась Сарала, сочтя разумным не
напоминать ей, что они с отцом разговаривали между собой на хинди ради того,
чтобы успешнее торговать с туземцами, - Папа в кабинете?
- Он просматривает наши семейные счета, пожалуйста, не отвлекай его
надолго! - сказала леди Хелен.
- Хорошо, мама, не буду, - пообещала ей Сарала и снова пошла по
длинному коридору.
Но леди Хелен окликнула ее, и она обернулась: