"Сюсаку Эндо. Самурай " - читать интересную книгу автора

переглянулись и спросили, смогут ли закупить там дешевле, чем в
Китае, шелк-сырец, бархат, слоновую кость.
- Видите ли, в Новой Испании, - ответил я насмешливо, -
доверяют лишь христианам. Поэтому стремятся совершать торговые
операции преимущественно с верующими.
Купцы пришли в замешательство, но на лицах изобразили
улыбки, как это свойственно японцам.


Сегодня такой же монотонный день, как и вчера. Все то же
море, все те же облака на горизонте, все тот же скрип мачт.
Плавание "Сан-Хуан-Баутисты" проходит благоприятно. Во время
утренней мессы я всякий раз думаю: нам чудесно даровано
спокойное путешествие потому, что Господь на этот раз решил
помочь осуществлению моих планов. Воля Господня неисповедима,
но мне кажется, что Он так же, как и я, хочет, чтобы Япония,
где распространять веру столь трудно, стала христианской
страной.
Капитан Монтаньо и его помощник Контрерас не проявляют ни
малейшего интереса к моим планам. Открыто они об этом не
говорят, но я убежден, что мои планы вызывают у них даже
антипатию. И все потому, что после кораблекрушения, когда их
задержали в Японии, у них не сложилось благоприятного
впечатления об этой стране и ее народе. Они демонстративно
избегают японцев, не делая исключения даже для посланников, и
не одобряют общения между ли не полунищих бродяжек, отправил их
в Рим как посланцев Японии - и там никто ничего не заподозрил.
Позже многие порицали его за это, я же, скорее, ценю подобную
его изворотливость.
Нужно записать имена этих посланников, которые не смогут
отойти от меня ни на шаг. Кюсю Ниси, Тародзаэмон Танака, Тюсаку
Мацуки, Рокуэмон Хасэкура.
Кроме Кюскэ Ниси, ни один из них после отплытия не сделал
даже попытки сблизиться со мной. Наверное, из-за характерной
для японцев настороженности по отношению к иностранцам и
присущей им застенчивости. Лишь самый молодой - Ниси -
проявляет детское любопытство, упиваясь своим первым морским
путешествием, расспрашивает меня о том, как построен корабль,
как действует компас, говорит, что хочет изучать испанский
язык. Самый старший - Тародзаэмон Танака - неодобрительно
смотрит на легкомысленное поведение молодого Ниси, этот
коренастый, плотный человек твердо решил: что бы ни случилось,
с чем бы он ни столкнулся, всегда проявлять рассудительность и
вести себя так, чтобы в глазах испанцев достоинству японцев ни
в коем случае не был нанесен ущерб.
Тюсаку Мацуки худ и темнолиц. Я разговаривал с ним всего
несколько раз, но понял, что из четверых посланников он самый
умный. Иногда он выходит на палубу и стоит там один, в
задумчивости, - он, по-моему, не считает, что ему оказали
великую честь, избрав в качестве посланника, хотя остальные в