"Кингсли Эмис. Один толстый англичанин" - читать интересную книгу автора

сидеть в своем безупречном английском костюме. До и после, когда он не
задыхался от волнения и ярости, Роджер находил такое ее поведение
оправданным. Но это означало, что за возможность по-настоящему рассмотреть
ее во всех подробностях, чего он жаждал всегда, надо было рисковать,
предоставляя ей равную возможность детально рассмотреть его, возникни у нее
такое желание. Только так и не иначе. И приходилось ему довольствоваться
мимолетным видением: то бок, когда она выскакивала из постели или юркала в
нее, то спина, когда надевала или снимала платье, то краешек груди, когда
тянулась, чтобы выключить ночник.
Так что для него, подумал Роджер, это будет, без преувеличения сказать,
целое событие - Элен в купальнике. Глаза насладятся ее телом, которое
предстанет перед ним если и не в первозданной своей наготе, то хотя бы с той
степенью откровенности, какой ему еще не доводилось видеть. Он надеялся, что
выдержит подобное потрясение. Довольно улыбнувшись при мысли о собственной
предусмотрительности, он полез в карман пиджака за солнечными очками. Теперь
он во всеоружии, надо только не забывать время от времени слегка
поворачивать голову - и тогда никто не догадается, куда он смотрит. И
глазами можно вертеть как хочешь. Поглядывая в сторону кабинок и с
нетерпением поджидая появления Элен, он подумал, что можно и не прибегать к
подобным ухищрениям, если оставаться на месте, изображая собой сидящего
идола из красного песчаника. Он поерзал, устраиваясь удобней на стуле, утер
платком взмокшее лицо, забил понюшку в ноздрю и бросил взгляд вокруг.
Не пошли переодеваться и остались только Грейс Дерланджер и, что более
удивительно, Ирвин Мечер. Они беседовали в нескольких ярдах от него. Верней,
говорил один Мечер. У него был низкий и довольно звучный голос, какого он,
по мнению Роджера, не заслуживал. Как не заслуживал и аванса в две или две с
половиной тысячи.
- И это ваше право, зарабатывать деньги, - доказывал Мечер, словно
защищаясь. - Более того, вы обязаны это делать, это ваш долг. Слыхали мы
весь этот бред о том, что, мол, моральный долг - не иметь денег. Кто это
установил? Моральные обязательства устанавливаются людьми, и только ими.
Скажите мне, как поступают с солдатом, который идет сражаться и не берет с
собой винтовку? Его отдают под трибунал, так? И это правильно. Тот, кто не
может защитить самого себя, лишает защиты и других. В армии это понимают. Но
важней другое. Армия - единственная дееспособная организация, потому что она
существует только для одного - выполнять необходимую задачу. Все остальное -
не ее дело. Жаль, что никто больше не может использовать ее, армию то есть.
Все, что у нас теперь есть, - это ученые, а они ни на что не годятся. Не
годятся для того, чего я ищу. Во всем этом слишком много эстетики.
Но вернемся к деньгам: если относиться к ним правильно, они дают
потрясающую свободу. У моих родителей были деньги, я их за это любил,
восхищался ими. Конечно, когда только и слышишь, что о деньгах и как это
важно, иметь их, - это немного надоедает, но не более того. Деньги -
замечательная вещь.
Последние слова прозвучали совсем рядом, поскольку. Грейс Дерланджер,
заметив сидящего в одиночестве Роджера, направилась к нему, увлекая за собой
собеседника. Коренастая Грейс плотно устроилась на стуле и посмотрела сквозь
толстые очки на Мечера; лицо ее оставалось непроницаемым. Было трудно
сказать, сознает она или нет, что Мечер несет ахинею. Роджер предположил,
что сознает, однако не настолько отчетливо, как ему бы хотелось. Сам он,