"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автора

участке в тот сочельник, ждут допросы в отделе внутренних расследований и
большое жюри уже пускает слюну. Заметки на листках календаря: "Поговорить с
Диком", "Алвокат", "Адвокат - когда???"
Последняя неделя месяца - передышка. Дик взял отпуск и просыхает в
"Двадцати девяти пальмах" - санатории для алкоголиков. Командир бригады
уверен, что он в Небраске, хоронит отца - ребята даже скинулись, чтобы
"послать цветы" на фальшивые похороны. Двадцать девятое - два ареста: двое
нарушили правила условно-досрочного освобождения, взял их по наводке одного
из стучевил Джонни Стомпа. Правда, оба - из пригородов: пришлось отделать их
до полусмерти и вывезти в город, чтобы ребята из шерифской службы не
возникали. Тридцать первое: Чик Нейдел, бармен из бара "Лунный свет", по
совместительству скупщик краденого. Во время рейда у него найден целый
тайник с ворованными приемниками. Тот, кто стукнул на парней, взявших
грузовик с приемниками, окопался в Сан-Диего, тамошняя полиция и будет пенки
снимать. А Баду достался барыга: сокрытие краденных вещей плюс судимость за
совершение подобного преступления в прошлом. Десять арестов за месяц -
неплохо начинается год!
И февраль, похоже, будет урожайным.
Первые шесть февральских дней - Бад надевает форму и патрулирует улицы.
Гениальная идея шефа Паркера: Каждый из Бюро расследований должен по неделе
в год отработать в патруле. Фамилия Уайт стоит в конце списав кто рано
встает, тому бог подает, а кто не успел, тот опоздал. Так оно и оказывается:
все шесть дней льет как Из ведра.
На работе - настоящий потоп, а вот в личной жизни - полная засуха.
Бад рассеянно пролистывает записную книжку. Лорин из "Серебряной
звезды", Джейн из "Зимбы", Нэнси из бара "Орбита". Все похожи: разбитные
бабенки далеко за тридцать, благодарные молодому парню, который обращается с
ними по-человечески и помогает вспомнить, что все-таки не все мужики
сволочи. Лорин - дамочка габаритная, надо слышать, как под ней скрипят
пружины. Джейн вечно ставит "для настроения" какие-то оперные арии: на вкус
Бада - настоящий кошачий концерт. Ну а Нэнси - просто пьянь, из тех, что
могут всегда составить компанию в баре. Такие все видали и везде бывали, и
отношения они рвут в один момент, еще быстрей, чем он.
- Взгляни-ка, Уайт!
Бад поднимает глаза. Элмер Ленц протягивает ему свежий номер "Геральд".
Заголовок: "Полицейские выбивают из задержанных признания".
Подзаголовки: "Большое жюри готово заслушать свидетелей", "Паркер
обещает полное сотрудничество полиции".
Ленц говорит:
- Попали мы, Уайт. И что-то мне подсказывает, что попали мы
по-крупному.
- Не ссы, Шерлок, - отвечает Бад.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Престон Эксли отложил исписанные листки.
- Эдмунд, все три версии великолепны, но ты должен был сразу же
отправиться к Паркеру. Теперь, когда вокруг дела поднят такой шум, твое
желание обнародовать правду может навести на мысль, что это вызвано паникой.
Ты. готов стать свидетелем?