"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автора

- Да.
- И читали обо мне?
- Да. Вы...
- Карен, газеты часто преувеличивают. Из мухи слона делают.
- Что же, вы хотите сказать, это все неправда?
- Да нет, не все... То есть нет... ну... В общем, все правда.
Карен отворачивается.
- Вот и отлично, я так и думала. А теперь - речь. Только не смотрите на
меня, я страшно конфужусь. Значит, так... Во-первых, вы спасли меня от
большого несчастья. Во-вторых, посоветовали отцу отправить меня в Англию,
где я получила прекрасное образование и познакомилась с целой кучей
замечательных людей. В-третьих, арестовали того мерзавца, который тогда
продал мне таблетки...
Джек касается ее плеча - она отшатывается.
- Нет, дайте мне договорить! В-четвертых - тогда Я никому об этом не
рассказывала, да и сейчас, честно говоря, не собиралась, но Лес Вайскопф
давал таблетки бесплатно девушкам, которые соглашались с ним переспать. И
если бы не вы с папой, боюсь, рано или поздно дошло бы и до этого. Так что
вы, Джек, - только не смейтесь! - спасли мою честь.
- И стал вашим рыцарем? - улыбается Джек.
- Вот именно. А мне уже двадцать два, и я не школьница, которая
влюбляется в первых встречных.
- И отлично. Потому что я собирался пригласить вас как-нибудь на ужин.
Карен оборачивается. С искусанных губ стерлась помада, по щекам текут
черные ручейки туши.
- Согласна. Правда, у папы с мамой будет сердечный Приступ... Но я
согласна!
- Значит, я сделаю глупость, - тихо говорит Джек. - в первый раз за
много-много лет.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Ну и месяц выдался!
Бад отрывает от календаря пачку январских листков, подсчитывает аресты.
С первого по одиннадцатое - ноль: работал на охране съемочной площадки,
отгонял охотников за автографами. Четырнадцатое января: с тех шестерых, что
напали на полицейских, снято обвинение. Адвокат мексикашек представил дело
так, словно Браунелл и Хеленовски сами начали потасовку. Теперь им грозят
гражданские иски. На календарном листке нацарапано: "Нанять адвоката?"
Шестнадцатое, девятнадцатое, двадцать второе: выпущены под честное
слово трое любителей помахать кулаками. Добро пожаловать домой, ребята. Не
надейтесь, что Бад Уайт про вас забудет. Двадцать третье - двадцать пятое:
вместе со Стенсом по наводке Джонни Стомпа берут под наблюдение шайку
грабителей. Джонни в криминальном мире - человек свой, знает всех и вся.
Хотя в последнее время, надо сказать, оргпреступность как-то притихла:
Джонни все жалуется на безработицу. Судя по всему, Мо Ягелка, защищающий
интересы Микки К., в отсутствие босса опасается показывать мускулы. В общей
сложности семь арестов - неплохо. Однако картину портит предрождественское
побоище в участке: газетчики уже обозвали его "Кровавым Рождеством", ходят
слухи, что с Паркером связались чины из прокуратуры, что всех, кто был в