"Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса ("Лос-анджелесский квартет" #3)" - читать интересную книгу автора

туда и в одиночку арестовал целую компанию гомиков, явившихся на конкурс
двойников Риты Хейворт *.
______________
* Рита Хейворт (1918 - 1987) - американская актриса, жена знаменитого
актера и режиссера Орсона Уэллса, сыгравшая в его знаменитом фильме нуар
"Леди из Шанхая" (1948).

Аплодисменты. Джек кланяется. У елки замечает Джоан Морроу: она одна,
кажется, скучает. Подходит к ней.
- С Рождеством тебя, Джек.
Высокая, стройная, тридцать один год, может, тридцать два. Ни мужа, ни
работы. На красивом лице - привычная скучливая гримаска.
- Здравствуй, Джоан.
- Привет. Знаешь, о тебе сегодня в газете писали. Как рты арестовал
двоих актеров.
- А, пустяки.
- Ка-а-кой скромник! - смеется Джоан. - И что с Ними теперь будет? С
этим Роком... как его там... и с девушкой?
- Девчонке - девяносто дней, а вот Рокуэллу может светить до года.
Пусть наймут твоего папашу, он их вытащит.
- А тебе их не жалко?
- Мне жалко рабочего дня, потерянного на показания в суде. Так что,
надеюсь, они признают свою вину и мне не придется туда тащиться. И еще
надеюсь, этот случай заставит их призадуматься.
- Знаешь, а я один раз курила марихуану. В колледже. Потом страшно
захотелось есть, и я слопала целую коробку печенья, а потом меня стошнило.
Скажи, ты бы меня за это не арестовал?
- Такую красавицу? Ни за что!
- А знаешь, что я тебе скажу? Сейчас я готова попробовать еще раз - так
все обрыдло!
Пора закинуть пробный шар.
- Джоан, как на личном фронте?
- Никак. Кстати, знаешь полицейского по имени Эдмунд Эксли? Высокий, в
таких симпатичных очечках. Сын Престона Эксли.
Как же! Очкарик Эдди Эксли, герой с шилом в заднице.
- Шапочно знакомы.
- Такой милый, правда? Я с ним познакомилась вчера на вечере у его
отца.
- Папенькины сынки - не моя специальность. Зато знаю я одного очень
приличного человека, который серьезно тобой интересуется.
- Вот как? И кто это?
- Некто Эллис Лоу. Заместитель окружного прокурора. Джоан улыбается,
затем вдруг хмурится.
- Я слышала, он член Ротари-клуба *. Еврей?
______________
* Городское или районное отделение "Ротари Интернэшнл" - элитарной
общественной организации, объединяющей влиятельных представителей деловых
кругов.

- Да, но это - с одной стороны. А с другой - он республиканец... и,